| Ich habe die Polizei gerufen. Was ist das auf deinem Kopf? | Open Subtitles | لقد اتصلت بالشرطة ما هذا اللذي على رأسك ؟ |
| Wir möchten Ihnen diese Blumen bringen weil Sie die Polizei gerufen haben... und damit das Leben gerettet haben von einem unserer besten Freunde. | Open Subtitles | أحضرت لك الزهور لأنك اتصلت بالشرطة وبذلك أنقذت حياة واحد من أعز أصدقائنا |
| Weißt du, unser kleines romantisches Spielchen hat Spaß gemacht... aber ich habe die Polizei gerufen und sie werden bald hier sein. | Open Subtitles | لقد كانت ممتعة، لعبتنا الرومانسية لكني اتصلت بالشرطة وسيأتون الى هنا بعد قليل |
| Mark, ich hab die Bullen gerufen. Lass deine Kanone verschwinden. | Open Subtitles | مارك اتصلت بالشرطة يجب ان تخبيء سلاحك |
| Sie hat die Polizei angerufen und Ortiz beschuldigt, ihre Freundin zu belästigen. | Open Subtitles | اتصلت بالشرطة واتهمت اورتيز بملاحقة شريكة غرفتها |
| Lina rief die Polizei. Zum Glück habe ich es rechtzeitig nach Hause geschafft. | Open Subtitles | لينا اتصلت بالشرطة كنت محظوظًا لأني وصلت في الوقت المناسب |
| Junge... wenn du die Bullen rufst, werd ich dir das Ding hier reinrammen genau ins Auge. | Open Subtitles | إذا اتصلت بالشرطة سأضع هذا الشيء هنا في عينك |
| Du solltest wissen, dass ich die Polizei gerufen habe. - Sie sind unterwegs. | Open Subtitles | أرجو أن تعرفي أنني اتصلت بالشرطة وهم قادمون في الطريق. |
| Hilfe ist auf dem Weg. Ich hab die Polizei gerufen. | Open Subtitles | المساعدة آتية لقد اتصلت بالشرطة |
| Du hast die Polizei gerufen, weil jemand deinen World of Warcraft-Account gehackt hat? | Open Subtitles | اتصلت بالشرطة لأن أحد اخترق حسابك بلعبة "عالم حرفة الحرب" ؟ |
| Ich hab die Polizei gerufen. | Open Subtitles | والآن لقد اتصلت بالشرطة فعليا |
| - Haben Sie die Polizei gerufen? | Open Subtitles | هل اتصلت بالشرطة ؟ |
| Flanders, warum hast du letzte Nacht die Polizei gerufen? | Open Subtitles | (فلاندرز)، لماذا اتصلت بالشرطة ليلة الأمس؟ |
| Hast du die Polizei gerufen? | Open Subtitles | هل اتصلت بالشرطة ؟ - ليس بعد - |
| Und ich denke: "Hat meine Mutter Verdacht geschöpft und die Bullen gerufen?" | Open Subtitles | أنا أفكر ، " هل أمي أصبحت مرتابة " و اتصلت بالشرطة ؟ |
| Hast du etwa die Bullen gerufen? | Open Subtitles | هل اتصلت بالشرطة ؟ |
| Hast du die Bullen gerufen? | Open Subtitles | -هل اتصلت بالشرطة ؟ |
| Ich hörte, du hast die Polizei angerufen und gesagt, du hättest Beweise gegen mich. | Open Subtitles | لقد سمعتك عندما, اتصلت بالشرطة لتقول لهم ان لديك دليل ضدي |
| Ja, ich hab die Polizei angerufen. | Open Subtitles | نعم، لقد اتصلت بالشرطة |
| Mitchell... bewahrte einen kühlen Kopf und rief die Polizei. Polizei. | Open Subtitles | بقيت على رزانتي و اتصلت بالشرطة. |
| Junge... wenn du die Bullen rufst, werd ich dir das Ding hier reinrammen genau ins Auge. | Open Subtitles | إذا اتصلت بالشرطة سأضع هذا الشيء ها هنا في عينك |
| Ich rief die Bullen und die nahmen mich mit wegen Scherzanrufs. | Open Subtitles | اتصلت بالشرطة فأعتقالونى بتهمة عمل مكالمة زائفة |
| Ich habe die Polizei verständigt. | Open Subtitles | لقد اتصلت بالشرطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 