"اتصلت بالشرطة" - Translation from Arabic to German

• die Polizei gerufen
• die Bullen gerufen
• die Polizei angerufen
• rief die Polizei
• du die Bullen rufst
• rief die Bullen
• die Polizei verständigt

Ich habe die Polizei gerufen. Was ist das auf deinem Kopf?
لقد اتصلت بالشرطة ما هذا اللذي على رأسك ؟

Wir möchten Ihnen diese Blumen bringen weil Sie die Polizei gerufen haben... und damit das Leben gerettet haben von einem unserer besten Freunde.
أحضرت لك الزهور لأنك اتصلت بالشرطة وبذلك أنقذت حياة واحد من أعز أصدقائنا

Weißt du, unser kleines romantisches Spielchen hat Spaß gemacht... aber ich habe die Polizei gerufen und sie werden bald hier sein.
لقد كانت ممتعة، لعبتنا الرومانسية لكني اتصلت بالشرطة وسيأتون الى هنا بعد قليل

Mark, ich hab die Bullen gerufen. Lass deine Kanone verschwinden.
مارك اتصلت بالشرطة يجب ان تخبيء سلاحك

Sie hat die Polizei angerufen und Ortiz beschuldigt, ihre Freundin zu belästigen.
اتصلت بالشرطة واتهمت اورتيز بملاحقة شريكة غرفتها

Lina rief die Polizei. Zum Glück habe ich es rechtzeitig nach Hause geschafft.
لينا اتصلت بالشرطة كنت محظوظًا لأني وصلت في الوقت المناسب

Junge... wenn du die Bullen rufst, werd ich dir das Ding hier reinrammen genau ins Auge.
إذا اتصلت بالشرطة سأضع هذا الشيء هنا في عينك

Du solltest wissen, dass ich die Polizei gerufen habe. - Sie sind unterwegs.
أرجو أن تعرفي أنني اتصلت بالشرطة وهم قادمون في الطريق.

Hilfe ist auf dem Weg. Ich hab die Polizei gerufen.
المساعدة آتية لقد اتصلت بالشرطة

Du hast die Polizei gerufen, weil jemand deinen World of Warcraft-Account gehackt hat?
اتصلت بالشرطة لأن أحد اخترق حسابك بلعبة "عالم حرفة الحرب" ؟

Ich hab die Polizei gerufen.
والآن لقد اتصلت بالشرطة فعليا

- Haben Sie die Polizei gerufen?
هل اتصلت بالشرطة ؟

Flanders, warum hast du letzte Nacht die Polizei gerufen?
(فلاندرز)، لماذا اتصلت بالشرطة ليلة الأمس؟

Hast du die Polizei gerufen?
هل اتصلت بالشرطة ؟ - ليس بعد -

Und ich denke: "Hat meine Mutter Verdacht geschöpft und die Bullen gerufen?"
أنا أفكر ، " هل أمي أصبحت مرتابة " و اتصلت بالشرطة ؟

Hast du etwa die Bullen gerufen?
هل اتصلت بالشرطة ؟

Hast du die Bullen gerufen?
-هل اتصلت بالشرطة ؟

Ich hörte, du hast die Polizei angerufen und gesagt, du hättest Beweise gegen mich.
لقد سمعتك عندما, اتصلت بالشرطة لتقول لهم ان لديك دليل ضدي

Ja, ich hab die Polizei angerufen.
نعم، لقد اتصلت بالشرطة

Mitchell... bewahrte einen kühlen Kopf und rief die Polizei. Polizei.
بقيت على رزانتي و اتصلت بالشرطة.

Junge... wenn du die Bullen rufst, werd ich dir das Ding hier reinrammen genau ins Auge.
إذا اتصلت بالشرطة سأضع هذا الشيء ها هنا في عينك

Ich rief die Bullen und die nahmen mich mit wegen Scherzanrufs.
اتصلت بالشرطة فأعتقالونى بتهمة عمل مكالمة زائفة

Ich habe die Polizei verständigt.
لقد اتصلت بالشرطة