"اتعامل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kümmere mich
• umgehen
• ich mich
• komme

Ich kümmere mich um die Schlimmsten der Schlimmsten in dieser Stadt.
انا اتعامل مع اسواء الاسواء في هذه المدينه

Übernehmt ihr den Typen, ich kümmere mich schon um die Kleine.
دعوني ادخل اولا ومن ثم سوف اتعامل مع صاحبها

Ich kümmere mich um meine Ex-Frau und um meine Mutter. Okay?
سوف اتعامل مع زوجتي السابقة و امي , اوكي؟

Der heutige Tag ist jetzt schon... verrückt, dass ich kaum damit umgehen kann.
.. اليوم فقط بخصوص . عجيب كان اتعامل معه

Ich kann damit nicht umgehen.
لا يمكنني اتعامل مع هذا لا يمكنني التعامل مه هذا فقط

Ich bin hier mitten in einer Party. Mit so 'nem Quatsch muss ich mich nicht befassen.
انا لا يجب ان اتعامل مع هذا صلنى مباشرة برئيسك

Na ja, ist gerade nicht der beste Arbeits- markt für Frauen, aber ich komme klar.
حسنا، انها ليست أفضل سوق عمل هناك للنساء في الوقت الراهن، ولكن سوف اتعامل

Ich kümmere mich um den Trunkenbold, wenn er wieder nüchtern ist.
سوف اتعامل مع حماقته المفاجئة عندما يفيق

Ich bin seit acht Jahren hier und kümmere mich um deinen Mist.
قضيت 8 سنوات هنا، 8 سنوات لعينه اتعامل مع حماقتك.

Ich kümmere mich um eine Jungdarstellerin und ein Tier.
انا اتعامل مع حيوان مفترس و طفلتك الممثلة هنا

Ich kümmere mich darum.
دعنى اتعامل معه

- Oh Gott. - Ich kümmere mich um die Leiche.
يا إلهي - سوف اتعامل انا مع الجثه -

Nein... ich kümmere mich darum.
لا سوف اتعامل مع هذا

Ich kümmere mich darum.
اسمح لي أن اتعامل مع هذا.

Du meinst also, wenn ich mit dir umgehen kann, dann kann ich auch...
اذن انت تقول انه ان كان بوسعي ان اتعامل معك

Wissen Sie, ich kann mit Gut umgehen und ich kann mit Böse umgehen.
اتعلمين , انا استطيع ان اتعامل مع الجيد والسيئ

Sie ließ sich darüber aus, dass ich mit Alkohol nicht umgehen könnte.
لوحت بفمها بخصوص الطريقة التي اتعامل بها مع مشروبي الكحولي

Mit so was muss ich mich rumschlagen.
لا تزال بدون معنى لعين هذا ما اتعامل معه

Nimm den hier mit. Um den Rest kümmere ich mich später.
، خذي هذا للخلف سوف اتعامل مع البقية لاحقاً

Mit Geld habe ich mich seit Jahren nicht beschäftigt.
لم اتعامل مع اي شئ له علاقه بالمال منذ اعوام

Nein, Mr. White... ich komme mit Leichen nicht klar.
لا يسيد وايت. انا لا اعرف اتعامل مع الجثث.