"اتفقنا عليه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir vereinbart haben
• vereinbarte
• uns geeinigt

Liefere die Box, und du wirst alles erhalten, was wir vereinbart haben.
تسلمين الصندوق، وتحصلين على كل ما اتفقنا عليه مقدماً

Wenn Sie nicht ins Gefängnis möchten, müssen Sie genau das tun, was wir vereinbart haben.
الا اذا كنت تفضل السجن ستفعل بالظبط ما اتفقنا عليه

Ich möchte keine Rückzahlung. Ich möchte das, was wir vereinbart haben.
لا أريد استرداد المال أريد ما اتفقنا عليه

Die vereinbarte Summe und eine Wohnung in Mar de Ajó.
المال الذي اتفقنا عليه بالإضافة ..إلى شقة على الشاطئ

Auf regionaler und subregionaler Ebene vereinbarte Initiativen und Programme für eine nachhaltige Entwicklung, wie die Neue Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas und die interregionalen Aspekte des auf weltweiter Ebene vereinbarten Aktionsprogramms für die nachhaltige Entwicklung der kleinen Inselstaaten unter den Entwicklungsländern, sollten unterstützt werden.
وهكذا فإن من الأسباب التي حالت دون نجاحنا على نحو كامل في تنفيذ ما اتفقنا عليه في ريو أننا لم نستطع أن نكيف وسائل تنفيذ جدول أعمال ريو وجداول أعمال المؤتمرات التي تلته، مع ما يتماشى مع التغييرات الرئيسية التي جدت خلال هذا العقد. ولكن هناك أسبابا أساسية أخرى لا تقل أهمية.

Ende des Tages liefern, werde ich die Summe bezahlen, auf die wir uns geeinigt haben.
لي عند نهاية اليوم سادفع لك ما اتفقنا عليه

Ich glaube, dass war der Lohn auf den wir uns geeinigt haben.
أعتقد أن هذا السعر الذي اتفقنا عليه

Tun Sie einfach, was wir vereinbart haben.
فقط تفعل ما اتفقنا عليه.

Nur das was wir vereinbart haben.
ما اتفقنا عليه فحسب

- Stellen Sie nur vereinbarte Fragen.
-إسأل فقط على ما اتفقنا عليه

Darauf hatten wir uns geeinigt, Osbourne Cox.
هذا ما اتفقنا عليه يا (أوزبورن كوكس)