"اتفهم هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verstehe das
• das verstehe ich

- Und ich verstehe das, aber wir müssen es tun.
. و انا اتفهم هذا , لكن يتوجب علينا الحديث الان

Ich nenne es die Epoxid-Methode, weil – es ist nicht sehr appetitlich. Ich verstehe das – aber – aber wenn Sie an Epoxid denken, was ist das?
ودعوناها الايبوكسي والذي اعلم انه اسم لا يثير الشهية كثيرة - انا اتفهم هذا - ولكن .. ولكن ان تسائلتم ما هو الايبوكسي ؟

Ich verstehe das. Ich weiß, wieso er das tat.
وانا اتفهم هذا من اين يأتي هذا ؟

das verstehe ich, aber letzten Endes, wird diese Erfahrung unser Volk nur noch stärker machen.
اتفهم هذا , لكن فى النهاية النجاه من هذا كان فقط قوة الشعب

- das verstehe ich. - Danke. Es tut mir auch leid, dieser eine Abend war wirklich verrückt.
اتفهم هذا, انا اسفه ايضا تلك الليلة كانت مجنونة

Sicher. Ich verstehe das.
بالتأكيد اتفهم هذا

Ich verstehe das nicht.
لا... انا لا اتفهم هذا.

Ich verstehe das.
أنا اتفهم هذا.

Ja, vertrau mir, das verstehe ich gut.
انها لم تكتمل اجل, ثق بي, انا اتفهم هذا

Ich weiß, Arbeitslosigkeit führt manchmal zu Crack rauchen, und das verstehe ich, aber... ich habe irgendwie gedacht, du würdest dich etwas mehr darüber freuen, also...
أعرف أن البطالة في بعض الأحيان تؤدي إلى إنطلاق الادخنة وأنا اتفهم هذا لكن,أنا نوعاً ما إعتقدت أنك ستكون متحمس بعض الشيئ بشأن هذا

das verstehe ich. Es ist nur dieser Ort, oder eines, wie es ...
انا اتفهم هذا الامر فقط ان هذا المكان