"اتمنى أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hoffentlich
• Ich hoffe

Hoffentlich versucht Ross nicht, mich nach der Schule zu entführen.
اتمنى أن روس لا يحاول اختطافى بعد الاشبال الكشافة

Hoffentlich fällt Ihnen was ein, denn uns sind die Ideen ausgegangen.
اتمنى أن يكون لديكِ فكره لاْننا على وشك الانتهاء

Es glaubt Hoffentlich keiner, dass kaputte Spiegel Unglück bringen?
اتمنى أن لا يكون لدى أحد منكم شك أن هناك مرآة كبيرة على وشك ان تنكسر

Viel Glück. Ich hoffe, Sie schaffen es vor dem ersten Schnee.
حظاً سعيداً ، و اتمنى أن تفعلها قبل سقوط الجليد

Ich hoffe, morgen läuft es gut für dich. Viel Glück mit dem Studium.
اتمنى أن تسير أموركِ جيداً في الغد و حظاً موفقاً في دراستكِ

Hier, Ich hoffe es wird dir erlaubt sein es zu tragen.
تفضل اتمنى أن يكون على الأقل مسموح لك بالإحتفاظ بهذه

Weiß nicht. Hoffentlich bin ich dabei, wenn du fragst.
لا اعرف لأني اتمنى أن أكون هنا بينما تسـأله معه

Hoffentlich viele Leute, denn mein Job ist es, dafür zu sorgen, dass die Leute sich für ihn interessieren.
حسنا , اتمنى أن كثير من الناس حقيقة والسبب أن عملي هو التأكد من أن يهتم الناس بما قد يقول

Du weißt Hoffentlich, dass du morgen zu Thanksgiving eingeladen bist.
اتمنى أن تعلم أنك مدعو غدا في مأدبة عيد الشكر اتصل علي

Hoffentlich kannst du das entziffern, denn ich habe keine Ahnung, was das bedeutet.
اه، اتمنى أن تكوني قادرة على قراءة هذا لأنه ليس لدي أي فكرة ما يعني ذلك

Hoffentlich hält mich der Wälzer so lange wach.
اتمنى أن يجعلني هذا يقظا حتى العاشرة

Hoffentlich hat Freddie reserviert.
اتمنى أن يكون فريدي قد أعد لنا حجزاً

Hoffentlich leidet er ebensoviel, wie sein Volk unter ihm leiden musste.
اتمنى أن يتعذب حتى الموت

Hoffentlich geht das auch gut.
خسنا,اتمنى أن يكون حظه جيد

Ich... Hoffentlich gefällt's dir.
لم اعرف اتمنى أن تكون اعجبتك

Ich hoffe, ich habe in Ihnen den Wunsch erweckt, zu lernen, die Welt mit neuen Augen zu sehen.
اتمنى أن أكون قد زرعت في نفوسكم الرغبة في الإطلاع أكثر عن العالم عن طريق وجهة نظري

Ich hoffe, sie leisten mir Gesellschaft auf dieser Reise, berühren Kinder und sind ehrlich.
اتمنى أن تشاركوني جميعا في رحلة على متنه، أن تتواصلوا مع الأطفال وتكونوا أنفسكم.

"Ich hoffe, die Reise war zumindest angenehm für Sie, obwohl sie ihr Ziel verfehlt hat.
اتمنى أن تكون قد حُزت على بعض المتعة في رحلتك بالرغم من الفشل في تحقيق هدفها الرئيس

Um zu sehen, wie gut Sie sind. Ich hoffe, wir arbeiten zusammen.
اريد أن أرى كم انت بارعة اتمنى أن نعمل معا

Kehren Sie zurück! Ich hoffe, Sie beide überleben.
انه الوقت لتعودا, اتمنى أن تردّونها فى الحرب