| - Sie will sich von Ihnen lösen. - Schönen Tag noch. | Open Subtitles | هي تحاول ان تنمو اكثر منكِ ياسيدة غوتريز اتمنى لك يوم جميل |
| - Noch einen schönen Tag. | Open Subtitles | شكرا لك سيدي. اتمنى لك يوم جيد. |
| - Hattest du einen schönen Tag? | Open Subtitles | - - اتمنى لك يوم جميل ، عزيزي؟ - |
| - Einen schönen Tag noch. | Open Subtitles | اتمنى لك يوم جيد |
| Haben Sie einen schönen Tag. | Open Subtitles | اتمنى لك يوم لطيف |
| Nein, Lawrence, guten Tag. | Open Subtitles | حسناً يا "لورنس" اتمنى لك يوم طيب |
| Er ist nicht der Eigentümer. Einen schönen Tag noch. | Open Subtitles | اتمنى لك يوم لطيفا |
| Dann einen schönen Tag. | Open Subtitles | اتمنى لك يوم سعيد |
| Dir noch einen schönen Tag. | Open Subtitles | اتمنى لك يوم جميل |
| Schönen Tag noch. | Open Subtitles | اتمنى لك يوم جيد |
| - Haben Sie einen schönen Tag. | Open Subtitles | اتمنى لك يوم طيب |
| Haben Sie einen guten Tag. | Open Subtitles | اتمنى لك يوم جيد. |
| Danke, einen schönen Tag noch. | Open Subtitles | شكرا . اتمنى لك يوم جميل |
| Schönen Tag auch. | Open Subtitles | اتمنى لك يوم طيب |
| Okay, hab einen schönen Tag. Ich liebe dich. | Open Subtitles | حسنا، اتمنى لك يوم جيد أحبك |
| Einen schönen Tag. | Open Subtitles | اتمنى لك يوم جيد |
| Einen schönen Tag in der Arbeit. | Open Subtitles | اتمنى لك يوم جيد في العمل |
| - Schönen Tag noch. - Danke. | Open Subtitles | اتمنى لك يوم طيبا - شكرا لك - |
| - Tschüss, schönen Tag. | Open Subtitles | - وداعا، اتمنى لك يوم جيد |
| (Josh) Schönen Tag noch. | Open Subtitles | - اتمنى لك يوم جيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 