| Meine Freunde meinen, als du dich entschuldigt hast, war ich nicht sehr nett. | Open Subtitles | معكِ عندما اتيتِ قبل ايام للاعتذار وماذا تظن انت ؟ |
| Darum bist du hergekommen. Um dem Hass zu entkommen. | Open Subtitles | لهذا اتيتِ إلى امريكا لتبتعدى عن الكراهيه |
| Emma, als du das 1. Mal hier warst, da dachtest du, wenn du was falsches isst, dass du schlecht wärst. | Open Subtitles | ايما، عندما اتيتِ اول مره الى هنا كنتي تعتقدين انك اذا اكلتي شيئا رديئا.. فأنتي رديئه |
| du bist gekommen, als ich gerade gehen wollte. | Open Subtitles | من الصدفه بأنكِ اتيتِ إلى هنا عندما كنت سأغادر |
| Aber du bist mitgekommen, nicht wahr? | Open Subtitles | لكنكِ أنت اتيتِ معي .. أليس كذلك؟ |
| bist du wirklich mit Lloyd Dobler hier? | Open Subtitles | هل حقًا اتيتِ هنا مع لويد دابلر؟ |
| - Jeder dachte das ich verrückt bin, aber ich... - du bist so ein Loser. | Open Subtitles | الجميع ظن بأنيي مجنون لكنكِ اتيتِ - يالك من فاشل - |
| Ist, wo du herkommst, nicht jeder ein Latino-Fahrer? | Open Subtitles | من حيث اتيتِ, اليس كل السائقين لاتينين |
| Ich wusste nicht ob du wirklich kommst. Hast du mit meinem Vater geredet. | Open Subtitles | لم اعرف انك اتيتِ هل تحدثت الى والدي ؟ |
| Nun, du hast Wort gehalten. du bist aufgetaucht. | Open Subtitles | حسناً، لقد حافظتي على وعدك لقد اتيتِ |
| Bringst du mir auch eins mit? - Klar. | Open Subtitles | -اتمانعين لو اتيتِ لي بواحدة نعم, بالطبع. |
| du kamst und wurdest geschlagen. | Open Subtitles | أنتِ اتيتِ و تعرضت للصفع. |
| Wann bist du nach Manhattan gekommen? | Open Subtitles | متى اتيتِ إلى منهاتن ؟ |
| Ich sah dich gerade noch hier rein gehen. | Open Subtitles | الى ان اتيتِ الى هنا |
| Also, Miss Harridan, wieso sind Sie gekommen? | Open Subtitles | حسنا سيدة هاريدان لم اتيتِ الى هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 