"اتيتِ" - Traduction Arabe en Allemand

• du
• bist
• hier
• gekommen

Meine Freunde meinen, als du dich entschuldigt hast, war ich nicht sehr nett.
معكِ عندما اتيتِ قبل ايام للاعتذار وماذا تظن انت ؟

Darum bist du hergekommen. Um dem Hass zu entkommen.
لهذا اتيتِ إلى امريكا لتبتعدى عن الكراهيه

Emma, als du das 1. Mal hier warst, da dachtest du, wenn du was falsches isst, dass du schlecht wärst.
ايما، عندما اتيتِ اول مره الى هنا كنتي تعتقدين انك اذا اكلتي شيئا رديئا.. فأنتي رديئه

du bist gekommen, als ich gerade gehen wollte.
من الصدفه بأنكِ اتيتِ إلى هنا عندما كنت سأغادر

Aber du bist mitgekommen, nicht wahr?
لكنكِ أنت اتيتِ معي .. أليس كذلك؟

bist du wirklich mit Lloyd Dobler hier?
هل حقًا اتيتِ هنا مع لويد دابلر؟

- Jeder dachte das ich verrückt bin, aber ich... - du bist so ein Loser.
الجميع ظن بأنيي مجنون لكنكِ اتيتِ - يالك من فاشل -

Ist, wo du herkommst, nicht jeder ein Latino-Fahrer?
من حيث اتيتِ, اليس كل السائقين لاتينين

Ich wusste nicht ob du wirklich kommst. Hast du mit meinem Vater geredet.
لم اعرف انك اتيتِ هل تحدثت الى والدي ؟

Nun, du hast Wort gehalten. du bist aufgetaucht.
حسناً، لقد حافظتي على وعدك لقد اتيتِ

Bringst du mir auch eins mit? - Klar.
-اتمانعين لو اتيتِ لي بواحدة نعم, بالطبع.

du kamst und wurdest geschlagen.
أنتِ اتيتِ و تعرضت للصفع.

Wann bist du nach Manhattan gekommen?
متى اتيتِ إلى منهاتن ؟

Ich sah dich gerade noch hier rein gehen.
الى ان اتيتِ الى هنا

Also, Miss Harridan, wieso sind Sie gekommen?
حسنا سيدة هاريدان لم اتيتِ الى هنا؟