"اتيلا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Attila

Du täuschst einen unerfahrenen Jungen, aber du weißt, dass Attila die Hunnen nicht nur angreift.
أنت تخدع شاب عديم الخبره ولكنك تعلم أن اتيلا لا يهاجم فقط الهونيين

Noch eine Feige war Konstantin und Sokrates und Attila und noch andere Liebhaber mit seltsamen Namen und coolen Berufen.
و اخر كان قسطنطين و سقراط و اتيلا و اخرون من العشاق باسماء غريبة و مهن شاذة

Und wenn Konstantinopel fällt, bleibt für Attila nichts übrig, als uns zu erobern.
ولو سقطت "القسطنطينيه" لن يوجد بلاد أخري ل (اتيلا) أن يغزوها سوانا

Gebt Attila Galens Kraft und Galen Attilas Pein.
إنقل قوي (جالين )ل (أتيلا)و،قوي اتيلا ل(جالين)

Lasst uns die Schätze sehen, die Attila uns brachte!
لنري الكنوز التى أتى بها( اتيلا) لنا

Hier geht es nicht nur um Euch und mich gegen Attila.
الأمر ليس أنا وأنت مقابل (اتيلا)

Meine Herren, das ist Attila.
أيها الساده،هذا هو( اتيلا)

Attila muss zurückkehren.
يجب أن يعود(اتيلا)

- Das ist Attila? - Ja.
-أهذا هو (اتيلا)؟

Attila! Still!
(اتيلا)