"اجابات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Antworten

Was könntest du Antworten, das etwas ändern würde?
واى اجابات يمكن ان تكون لديك ربما تصنع فرقا ؟

Als Mitglied des FBI bin ich ständig damit beschäftigt, einfache Antworten auf schwierige Fragen zu finden.
بصفتي موظف لدى مكتب المباحث، أقضي معظم أوقاتي بحثاً عن اجابات بسيطة لأسئلة مستعصية.

Wir werden genau zuhören was sie zu sagen haben denn wir streben nach Antworten und Wissen so alt wie die Menschheit aber lebenswichtig für unsere Zukunft.
سنستمر فى الاستماع لنتعرف على ما يقال وسنستمر فى البحث عن اجابات لها

Weißt nicht. ob du so oder so sein sollst. ohne die Antworten.
لا تعرف هل تشعر هكذا أو هكذا بلا اجابات حسنا

Aber wenn nicht dann wird sie Euch Eure Antworten geben und Euch die Krone aufs Haupt setzen.
ولكنها لو تكن كذلك عندها ستعطيك اجابات على اسئلتك وسيحل التاج بين يديك

Die, die von ihm wissen, verschiedene Agenturen, einige vom Privatsektor, geben Millionen aus, Antworten auf diese Fragen zu erhalten.
للذين يعرفوه وكالات مختلفه,القليل من القسم الخاص لقد أنفقوا الملايين ليعرفو اجابات هذه الاسئله,الملايين

Jeder suchte nach Antworten wieso du das getan hast.
الجميع كان يبحث عن اجابات لماذا قمتي بهذا ؟ كيف؟

Und während die Suche nach dem Ich weitergeht suchen wir überall nach Antworten.
و بينما البحث عن النفس يستمر نحن نبحث عن اجابات في كل مكان

Wenn Sie schon alle Antworten kennen, verstehe ich nicht, warum Sie überhaupt fragen.
لو كنت تعلم اجابات كل شئ... و, فلا اجد سببا لمضايقتى بالأسئلة.

Mir gefällt das auch nicht, aber das gibt uns Antworten.
, أنا لا يعجبني هذا أيضاً لكن سنحصل على اجابات هكذا

Ja, sie sucht zur Zeit dauernd nach Antworten.
انها لا تبحث عن اجابات انها تركز كثيرا على الامر ولكن

Es gibt hier keine falschen Antworten, nur Erregende.
,لا توجد اجابات خاطئة هنا بل اجابات مثيرة وحسب

Ich habe Fragen, und es scheint keine Antworten zu geben.
لدي اسئله ومن الواضح انه لا يوجد اجابات.

Es ist so schwer, heutzutage klare Antworten von Leuten zu bekommen.
من الصعب جداً الحصول على اجابات مباشرة من الناس في أيامنا هذه

Du gehst nirgendwo hin, ehe ich nicht ein paar Antworten kriege.
لن تذهبي الى اي مكان حتى احصل على اجابات

Nein. Ich bitte dich, dass du drei Antworten parat hast:
لا، انا اطلب منك ان يكون لديك ثلاثة اجابات

Ich beabsichtige in die nördlichen Wälder zu gehen, um den Standort oder die Quelle des Ursprungs zu finden, um Antworten zu erhalten, wie die Plage begonnen hat.
لقد تعمد الذهاب الى الجزء الشمالى من الغابه ووجد المنطقه الاساسيه ربما يتقودنى الى اجابات

Sie stellten Fragen, und ich gab Ihnen Antworten.
لأنك بقيت تسأل اسئلة و انا ظللت اعطيك اجابات

Bei dem Blutverlust und diesem Biss bin ich nicht sicher, ob ihm noch Zeit für Antworten bleibt.
بين فقدان الدم وأن لدغة، أنا لست متأكدا من أن يكون لديك ما يكفي من الوقت للحصول على اجابات.