| Wenn dieser junge Mann das Examen bestanden hat, warum soll er dann nicht verhandeln? | Open Subtitles | و أقول أن هذا الشاب قد اجتاز الامتحان و من فضلكم, دعوه يكمل المرافعة |
| Aber er hat deinen kleinen Test bestanden, und jetzt lade ich ihn zum Essen ein. | Open Subtitles | و الذي اجتاز اختبارك الصغير المفاجئ و الآن أدعوه لتناول العشاء هل أنتَ جائع ؟ |
| "Ich wette kein Pressemitglied hat den Test bestanden." | TED | لقد قال: "أراهن بأن لا أحد من الاعلاميين اجتاز الاختبار" |
| Den ersten Test hat er bestanden. | Open Subtitles | المعلم الفيزيائي , اجتاز اختباره الأول |
| Wir haben fast die ganze Nacht geredet und er hat den Schmauchspurentest bestanden. | Open Subtitles | - أنا متأكدة - لقد تحدثنا معظم الليل، و قد اجتاز اختبار بقايا رماد السلاح |
| Es bedeutet, dass Oswald Cobblepot alle angeordneten Tests bestanden hat, und bei den Gesetzen von Gotham City hiermit als geheilt erklärt wird. | Open Subtitles | وهو ينص على أن أوزوالد Cobblepot اجتاز جميع الاختبارات المقررة، وقوانين مدينة جوثام |
| Ich meine, ich weiß, dass er den Lügendetektortest bestanden hat, aber es ist einfach... etwas... etwas stimmt nicht. | Open Subtitles | ،أعلم إنه اجتاز اختبار كاشف الكذب ...لكن ثمة شيء... |
| Unsere Chemiefabrik auf Staten Island hat jede Inspektion bestanden. | Open Subtitles | مصنعنا الكيميائي في "ستاتن آيلاند" اجتاز الفحوص الميدانية كلها. |
| Ich wollte Aurora fragen, ob Lee endlich seine Führerscheinprüfung bestanden hat. | Open Subtitles | كنت سأسأل (أرورا) إذا اجتاز (لي) اختبار رخصة القيادة |
| Das sind Ohrhörer. Der Prototyp hat alle Tests bestanden, Sir. | Open Subtitles | لقد اجتاز النموذج كل الاختبارات ياسيدي! |
| Er hat heute die Prüfung bestanden. | Open Subtitles | اجتاز إختباره هذا الصباح. |
| Er hat den Lügendetektortest bestanden. | Open Subtitles | لقد اجتاز اختبار كشف الكذب |
| Ich sehe, ihr Programm hat den Turing-Test bestanden. | Open Subtitles | "أرى أن برنامجها قد اجتاز "تورينج |
| Irgendjemand muss den Test bestanden haben. | Open Subtitles | {\an3\pos(250,268)} -لابد من ان شخص ما اجتاز الإختبار |
| Das Gute an unserer Gesellschaft ist, das Schöne daran ist, dass wir alle das Verfahren bestanden haben. | Open Subtitles | أفضل شيء في مجتمعنا وأروعمافيه.. (أن كل واحد منا قد اجتاز (العملية |
| Obwohl ich keine Ahnung habe, wie er die Ranger School bestanden hat. | Open Subtitles | "ولا أدري كيف اجتاز مدرسة "الحارس |
| Dann hat Bond also bestanden? | Open Subtitles | -لم أعلم أنّ (بوند) اجتاز الاختبارات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 