"اجله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wofür
• lohnt
• für ihn
• dafür
• ihn tun
• sterben

Tu, wofür du bezahlt wirst. Jag ihn weg!
افعل ما يدفع لك من اجله , اخرجه من البلدة

Alles, wofür ich gearbeitet habe, liegt in dieser Erde.
كل ما عملت من اجله قد دفن جانب هذه الكنيسة

Die einzige Sache, für die es sich zu Kämpfen lohnt, ist die Familie.
لأن الشيء الوحيد المهم للقتال من اجله هو العائلة

Du sagtest, das sei der einzige Ort, zu dem du zurückkehren würdest, der einzige, an dem sich zu leben lohnt.
كنت تقول دائما انه المكان الوحيد الذي ذهبت اليه وتريد العودة اليه المكان الوحيد الذي يستحق ان نحيا من اجله

Seine um die 50 Anhänger sind bereit, für ihn zu sterben.
هذا الرجل لديه 50 من اتباعه مستعدون للموت من اجله

Mir ist heute bewusst geworden, dass ich nicht immer für ihn da war.
لقد ادركت هذا اليوم فقط لاننى دائماً لم اكن موجود من اجله

Es muss dort Gold geben, weil jemand bereit ist, dafür zu töten.
يجب أن يكون ذهب هناك بسبب ان شخص ما على استعداد ليقتل من اجله

Er rief heute Nachmittag an, sagte, er würde meine Schulden vergessen, wenn ich das für ihn tun würde.
واتصل بى فى آخر هذا اليوم وقد قال انه سيسوى ذلك الامر اذا فعلت شيىء من اجله

Es täte mir weh zu sehen, wie alles wofür wir seit 1000 Generationen gekämpft haben womit Gott uns gesegnet hat verraten wird von jemandem, der nicht das, woran wir glauben über alles gestellt hat.
انا اكره ان ارى كل شئ وقفنا من اجله كل ما كافحنا من اجله لألف جيل كل ما انعم الله به علينا

Es täte mir weh zu sehen, wie alles wofür wir seit 1000 Generationen gekämpft haben womit Gott uns gesegnet hat
انا اكره ان ارى كل شئ وقفنا من اجله كل ما كافحنا من اجله لألف جيل كل ما انعم الله به علينا

Aber falls wir sterben, wüßten wir gern, wofür.
لكننا نريد معرفة الهدف الذي سنموت من اجله

Pat ist ein großartiger Mensch, Chad, für den es sich zu kämpfen lohnt.
بات شخص رائع ياتشاد يستحق المقاتله من اجله

Mein Vater sagte immer, es gebe nichts, wofür es sich zu sterben lohnt.
اعتاد ابي دائما ان يقول لي لا يوجد ما يستحق ان تجعل حياتك تتهاوي من اجله

Ich weine einfach, wenn ich einsam bin und nichts habe, für das es sich zu leben lohnt. Ich, äh... denke, ich könnte noch für ein wenig Nachtisch bleiben.
ابكى عندما اكون وحيدة ولا اجد شئ لأعيش من اجله اعتقد انه بامكانى البقاء من اجل بعض الحلوى

Du tust es nicht für ihn, sondern für mich, Bubba.
لكنك لن تعود من اجله ستعود من اجلي انا يا ببا

Es ist nicht für ihn, sondern für mich.
لكنك لن تعود من اجله ستعود من اجلي انا يا ببا

Ich bekomme dafür 1 Mio. Dollar.
ولكن الرجل الذى اسرقها من اجله سيمنحنى مليون دولار

Ich denke, dafür habe ich gezahlt, richtig?
حسناً، أظن بان هذا الذي دفعت من اجله ،صحيح؟

Sie können jetzt nichts für ihn tun.
ليس هنالك ما يمكن ان تفعليه من اجله الان

Und was wird aus deinen Gütern, wenn sie hier sterben?
لكن اذا فعلنا ذلك لن يكون هناك شيئا نرجع من اجله