"اجلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich tun
• für mich
• mich getan
• mich zu
• mich machst
• mich gemacht
• mich machen

Diese Kids würden alles für mich tun.
انظري، هؤلاء الاطفال في الخارج مستعدين ان يفعلوا اي شيء من اجلي

Du kannst nie etwas für mich tun, oder?
لا تستطيعين ان تفعلي من اجلي اي شي, اليس كذالك؟

Würden Sie für mich wählen? - Natürlich. Wie ist die Nummer?
يمكنك الاتصال بهذا الرقم من اجلي بالتأكيد ما هو الرقم

Es sollt etwas Gutes sein, als ich Teilhaberin wurde, und du solltest dich für mich freuen.
كان من المفترض كوني مساعدة جيداً و كنت من المفترض أن تكون سعيداً من اجلي

Es war das Netteste, was je jemand für mich getan hat.
هذا كان الطف شئ فعله أحد على الإطلاق من اجلي حقاً ؟

Ich kann nicht glauben, dass er das für mich getan hat. Ich kannte ihn nicht mal.
لا اصدق انه فعل هذا من اجلي لم اكن اعرفه حتى

Ich frage mich - wenn es sich nicht mit Eurer Theaterarbeit überschneidet ob Ihr etwas für mich tun könntet?
كنت اتسائل اذا كان لا يتعارض مع عملك المسرحي هل يمكنك ان تفعلي شيئا من اجلي

Sie könnten noch etwas für mich tun.
الان يمكنك ان تعالج شيئا اخر من اجلي

Das würdest du für mich tun?
لا أصدق بأنك ستفعل هذا من اجلي

So, ihr Füchse... Ihr Jungs wisst also, was ihr für mich tun sollt.
يعرف طلابك ماذا عليهم ان يفعلوا من اجلي

Du musst etwas fuer mich tun okay?
اريدك ان تفعلي شيئا ما من اجلي.. حسنا؟

Du musst das alles nicht für mich tun.
ليس عليك ان تفعل كل هذي الاشياء من اجلي

Marke ist in meiner Tasche. Wollen Sie sie für mich rausholen?
شارتي في جيبي , اتريد ان تحضرها من اجلي ؟

Ich habe diese Dinge für mich persönlich zusammengefasst, als die drei A's.
ولقد خرجت بها من اجلي أولا.. المحاور الثلاث هي ..

Du tust es nicht für ihn, sondern für mich, Bubba.
لكنك لن تعود من اجله ستعود من اجلي انا يا ببا

Es ist nicht für ihn, sondern für mich.
لكنك لن تعود من اجله ستعود من اجلي انا يا ببا

Denn wegen allem, was du für mich getan hast, muss ich es zumindest probieren, stimmt's?
يجب علي المحاولة على الاقل, صحيح؟ لا يجب ان تفعل ذلك من اجلي

Francis, ich wollte mich bei dir bedanken, für alles, was du für mich getan hast, und alles was du tust.
فرانسس,اريد شكرك لكل مافعلته من اجلي ولكل ماتزال تفعله

Ich bin so darauf aus, Mom zu finden, dass mir nicht klar war, was du für mich getan hast.
انا فقط كنت اركز في محاولة للعثور على أمي أنا لا أعتقد أنني أدركت انك تفعل الكثير من اجلي اذا شكرا لك

Es war, dass du dich genug gesorgt hast um diesen tollen Abend für mich zu planen.
هو انك اهتميت بما فيه الكفاية لتخطط لهذه الامسية المذهلة من اجلي

Wenn du es nicht für mich machst, dann mach es für die nächste Person, an der ich mich nähre.
ان لم تقومي به من اجلي قومي به من اجل الشخص التالي الذي سوف اتغذى عليه

- Ja. - Und? - Und als er das letzte Mal etwas unter der Hand für mich gemacht hat, hat er fast seinen Job verloren.
وفي اخر مرة قام بفعل شئ مخالف للقانون من اجلي كان على وشك فقط عمله

Sie wird eine Haube für mich machen, genau wie ihre, wenn wir ihr helfen.
ستصنع قبعة من اجلي مثل قبعتها إن ساندناها