| Ich laufe durch den Dschungel, sammle Mangos und treffe Raquel Welch. | Open Subtitles | أنا لست هنا،أمشى خلال الغابة وأنا اجمع المناجو |
| Ich sammle die Daten, an denen Samuels' Büro sich einloggte. | Open Subtitles | انا اجمع التواريخ التى دخل فيها صمويل الى القناة |
| Pack die Zirkustruppe ein und verschwinde, oder ich versohl dir den Hintern. | Open Subtitles | اجمع السيرك الخاص بك والا سآتي وأضربك على مؤخرتك |
| Schön. Gut ausgesucht. Such schon deine Sachen zusammen, bitte. | Open Subtitles | حسنا، ها نحن ذاهبون هيا اذهب و اجمع أغراضك، أرجوك |
| Ich kam her, um Informationen zu sammeln, die den Menschen in der Gegenwart helfen sollen, die Verbreitung des Virus zu untersuchen. | Open Subtitles | انا بكل بساطة اريد ان اجمع المعلومات لهؤلاء الناس في السجن تتبع طريق نمو الفيروس |
| Ob es einem gefällt oder nicht. Und jetzt, Foon, Heb das Geld auf. | Open Subtitles | هذه هي الحياة فون , اجمع النقود |
| Zählen Sie alle Zahlen zusammen, und mit Glück bekommen Sie die Antwort. | TED | اجمع كل هذه الأرقام مع بعضها و بأي حظ، ستصل الى الجواب. |
| Abgeordneter George, Berufen Sie den Rest des Komitees ein. | Open Subtitles | النائب جورج اجمع باقي اللجنة شاهدي سيصل هنا خلال 10 دقائق |
| Trommeln Sie alle zusammen, ja? | Open Subtitles | اجمع الجميع من أجلي، هلا فعلت؟ |
| Versammle die ganzen Bosse. | Open Subtitles | اجمع كل الرؤساء. |
| und wie jeder gute Baggerpartner sammle ich so viele Informationen wie ich kann | Open Subtitles | و كأي مُساعد جيد انا اجمع أكبر قدر من المعلومات أولاً ما عمر كلبتك ؟ |
| Sie sind einer der besten Schlossknacker auf der Welt, und ich sammle Expertenwissen, Mr. Briggs, | Open Subtitles | انت من افضل فاتحي الاقفال في العالم و انا اجمع الخبرات, سيد بريغز |
| Ich sammle die Miete ein und repariere defekte Toiletten für den Vermieter, also gibt er mir die Gelegenheit. | Open Subtitles | أنا اجمع الايجار وأُصلِح المراحيض للمُلّاك لذا فهو يعطيني مهلة |
| Andere Leute sammeln Knöpfe oder Stoffhunde, ich sammle Orgasmen. | Open Subtitles | بعض الناس يجمعون الأزرار او الاجراس, انا اجمع الجماع |
| Ja, jede von euch wird das Collegeleben in vollen Zügen genießen, und ich sitze in Rosewood fest und sammle Müll auf. | Open Subtitles | اوه نعم ، لديكن فقط سوف يكون لكم سكن جامعي وانا سوف اصبح عالقه اجمع نفايات رووزوود |
| Während ich später darüber nachdachte, fiel mir ein Spruch ein, der lautet: „Ich sammle schlechte Weine". | TED | و كلما فكرت في الامر في وقت لاحق، أخترعت مصطلح، و هو، "أنا اجمع النبيذ السيئ." |
| - Pack deine Sachen ein. - Sind wir fertig? | Open Subtitles | اجمع أغراضك وأستعد هل انتهينا هنا؟ |
| Pack die Bonbons ein, mein Kleiner. Die Fiesta ist gelaufen. Danke, Mann. | Open Subtitles | اجمع أغراضك ستيوارت انتهت هذه الحفلة |
| Ich Pack meine Gitarre ein, und dann bin ich hier weg, klar? | Open Subtitles | انا اجمع بكيتاري وسأمضي في سبيلي, حسنا؟ |
| Ruf deine Freunde. Sag ihnen, sie sollen dort hinuntergehen. | Open Subtitles | ..اجمع اصدقائك وأخبرهم بأن يصلوا هناك ويستعدوا |
| Ich kam her, um Informationen zu sammeln, die den Menschen in der Gegenwart helfen sollen, die Verbreitung des Virus zu untersuchen. | Open Subtitles | لن استطيع ان انقذك ، لا احد يستطيع ذلك انا بكل بساطة اريد ان اجمع المعلومات لهؤلاء الناس في السجن |
| Jetzt Heb deine Spielsachen auf und sag Daddy Gute Nacht. Was sagt man dazu? | Open Subtitles | والآن اجمع العابك وقل لوالدك طابت ليلتك |
| Zähle etwa die Zahlen in jeder Zeile zusammen und du erhältst nacheinander alle Potenzen von Zwei. | TED | على سبيل المثال اجمع الأرقام في كل سطر، سوف تحصل على الرقم 2 مرفوعاً إلى قوى متتالية. |
| Berufen Sie das Kabinett für eine Notsituation ein. | Open Subtitles | اجمع مجلس الوزراء لجلسة طارئة |
| Dann Trommeln Sie so schnell als möglich ihr Team zusammen und seien Sie bereit, ihm bei Stoneheart einen Hinterhalt zu legen. | Open Subtitles | اجمع فريقك بأكمله وكُن مستعداً لنصب كمين له في "ستونهارت" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 