| Wenn du was brauchst, sag Bescheid. Festpreise. Kein Feilschen. | Open Subtitles | أخبرني إن احتجت أي شيء و لكن السعر محدَّد مسبقًا |
| Und ruf mich an, wenn du was brauchst. | Open Subtitles | و أنت ، إتصلي بي إذا احتجت أي شيء |
| Ich bin so froh. Sagen Sie mir, wenn Sie etwas brauchen. | Open Subtitles | أنا مسرور جدا فقط أعلمني إذا احتجت أي شيء |
| Ich bin da, falls Sie etwas brauchen. | Open Subtitles | عندما يأتي المصابون إلى هنـا، إن احتجت أي شيء أعلمني، حسنا؟ |
| Wenn du etwas brauchst, sag es ruhig Haru-san. | Open Subtitles | إن احتجت أي شيء فقط اطلبه من هارو حسنا |
| Und wenn du irgendetwas brauchst, lass es mich wissen, okay? | Open Subtitles | وإن احتجت أي شيء أعلمني فحسب، حسناً؟ |
| Bitte melden Sie sich, falls sie etwas benötigen. | Open Subtitles | أرجوك، اتصل بي إنْ احتجت أي شيء |
| Murch, wenn du was brauchst, sag es mir einfach. | Open Subtitles | مارش " , اذا احتجت أي شيء يا رجل" أعلمني فقط |
| Wenn du was brauchst, dann ruf mich an. Du hast meine Nummer. | Open Subtitles | اتصل بي إن احتجت أي شيء فمعك رقم هاتفي |
| Okay, also dann, ruf an, wenn du was brauchst. | Open Subtitles | حسنًا إذا، إتصلي بي إذا احتجت أي شيء. |
| - Wenn du was brauchst, ruf an. | Open Subtitles | - إن احتجت أي شيء اتصل بي - . سأفعل - |
| Ich bin hier zuständig, falls Sie etwas brauchen. | Open Subtitles | هذا هو الدوام الخاص بي لذا لو احتجت أي شيء أخبرني مباشرة -حسناً |
| Falls Sie etwas brauchen oder sich an irgendetwas erinnern... | Open Subtitles | لو احتجت أي شيء أوتذكرتأي شيء.. |
| Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie etwas brauchen. | Open Subtitles | أبلغني لو احتجت أي شيء |
| Nun, ruf an wenn du etwas brauchst. | Open Subtitles | اتصل بنا إذا احتجت أي شيء. |
| Wenn du etwas brauchst, ich habe mein Handy dabei. | Open Subtitles | لو احتجت أي شيء... سيكون هاتفي معي. |
| Wenn du etwas brauchst... | Open Subtitles | لو احتجت أي شيء... |
| Also, wenn du irgendetwas brauchst ... | Open Subtitles | تعلمين، إذا احتجت أي شيء... |
| - Wenn Sie was brauchen, Sie wissen, wo wir sind. - Danke. | Open Subtitles | إن احتجت أي شيء تعرف أين تجدنا شكرا |
| Wenn Sie irgendwas brauchen... | Open Subtitles | أنظر، إذا احتجت أي شيء.. |
| Wenn du irgendwas brauchst.. | Open Subtitles | إذا احتجت أي شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 