| Bei allem Respekt, manchmal haben wir monatelang... jemanden gesucht. | Open Subtitles | مع احترامي الشديد كنا نمضي أشهراً بالماضي.. |
| Bei allem Respekt, Mr. Secretary, ich bat Sie um Ihre Hilfe, und Sie haben mich hintergangen. | Open Subtitles | مع احترامي الشديد سيدي الوزير لقد طلبت مساعدتك وخنتني |
| Bei allem Respekt, Flaschengeister sind egoistisch. | Open Subtitles | مع احترامي الشديد لكم ولكنَّ " الجنِّي " يعمل لمصلحته فحسب |
| Aber bei allem Respekt, hier geht es nicht um dich und Patty. | Open Subtitles | رغم احترامي الشديد لك، لكنَّ الأمر لا يتعلق بك أنت و "باتي" |
| Mr. Vice President, bei allem Respekt, | Open Subtitles | سيدي نائب الرئيس، مع احترامي الشديد |
| Mr. Bank, Mr. Bank, bei allem Respekt, bei allem Respekt, Sir. | Open Subtitles | سيد بانك اسمعني مع احترامي الشديد لك |
| Bei allem Respekt, Captain, ja. | Open Subtitles | مع احترامي الشديد, كابتن, نعم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 