"احترامي الشديد" - Traduction Arabe en Allemand

• allem Respekt

Bei allem Respekt, manchmal haben wir monatelang... jemanden gesucht.
مع احترامي الشديد كنا نمضي أشهراً بالماضي..

Bei allem Respekt, Mr. Secretary, ich bat Sie um Ihre Hilfe, und Sie haben mich hintergangen.
مع احترامي الشديد سيدي الوزير لقد طلبت مساعدتك وخنتني

Bei allem Respekt, Flaschengeister sind egoistisch.
مع احترامي الشديد لكم ولكنَّ " الجنِّي " يعمل لمصلحته فحسب

Aber bei allem Respekt, hier geht es nicht um dich und Patty.
رغم احترامي الشديد لك، لكنَّ الأمر لا يتعلق بك أنت و "باتي"

Mr. Vice President, bei allem Respekt,
سيدي نائب الرئيس، مع احترامي الشديد

Mr. Bank, Mr. Bank, bei allem Respekt, bei allem Respekt, Sir.
سيد بانك اسمعني مع احترامي الشديد لك

Bei allem Respekt, Captain, ja.
مع احترامي الشديد, كابتن, نعم.