"احترقت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verbrannt
• brannte
• brennt
• abgebrannt
• niedergebrannt
• Feuer
• Flammen
• deinen Kopf gehalten

Nur weil diese Finger verbrannt sind, wird mich das nicht davon abhalten, die Level fertigzustellen.
يدي احترقت وذلك سوف لن يجعلني أنهي مستوياتي مطلقا. حسنا،أمل ان ذلك ليس صحيح.

All diese Jahre dachte ich, sie wäre tot, im Feuer verbrannt mit allen anderen.
كل هذه السنوات لقد ظننت أنها قد ماتت احترقت في حريق مع الجميع

Da ist dieses Stück Mauer in Hiroshima das von der Strahlung vollständig schwarz verbrannt ist.
هناك قطعة من جدار في هيروشيما احترقت تماما بسبب الإشعاع.

Es brannte und war instabil.
لقد احترقت فجاه، البنايه كانت ترتعش كان سينهار على اية حال

Man baut vier Stunden lang Teile aus, und dann brennt die Kiste aus.
أعنى لقد اخذ 4 ساعات. لاخراج تلك الاجزاء من سيارتك? والان احترقت جميعها.

Meine Schule ist auch abgebrannt.
ومدرستي احترقت عن آخرها لا يوجد مكانٌ أذهب إليه

Vor fünf Jahren hatten die Apachen die Old Brogan Ranch niedergebrannt.
وكانت هذه المزرعة القديمة قد احترقت قبل خمس سنوات

Meine Uniform ist verbrannt, und die Bahn kommt wohl ohne mich aus.
بذلاتي احترقت كلها لذا أظن أن عملي يستطيع المضي بدوني

- Sie sind doch völlig verbrannt.
لكن لم نجد سوى الجثث التى احترقت بحيث لا يمكن التعرف عليها

Meine Familie wurde bei lebendigem Leib verbrannt und gekreuzigt.
عائلتي احترقت وصلبت بينما هم ما يزالون أحياء لم اكن اعرف ذلك

-Niemand. Sie machten einen DNA-Test, da die Leiche durch den Autounfall so stark verbrannt war.
لا أحد، لقد استخدموا تطابق الدي إن أي لأن الجثة احترقت بشكل سئ

Nicht gut. Vielleicht sind die Lungen verbrannt.
لاشي يبدو جيدا لا اعلم اذا كانت رئته قد احترقت ام لا

Seine Familie... sie sind alle in einem Feuer vor etwa zehn Jahren verbrannt.
عائلته بأكملها احترقت حتى الموت منذ عشر سنوات

Dein Großvater stand am Grill und grillte Steaks, und sie waren alle verbrannt.
و جدك واقف عند الشواية يقلب شرائح اللحم وكلها احترقت

Vor ein paar Jahren brannte die Kappel nieder und das D.O.C. hat herausgefunden das es einige giftige Inhalte hatte.
منذ عدة سنوات احترقت كنيسة صغيرة و اكتشف أعضاء الغرفة التجارية بعض المواد السامة

Die Kirche brannte, aber niemand kam und öffnete die Türen?
حين احترقت الكنيسة لم يأتي أحد لفتح الباب، هل هذا صحيح؟

Je mehr es brennt, desto weniger Zeit haben wir.
كلما احترقت أكثر ، كلما قلّ الوقتُ الذي لدينا

Nero hat gefiedelt, während Rom brennt.
نيرو لعب على الكمان بينما احترقت روما

Aber das Rathaus ist abgebrannt als ich ein Kind war und alle Akten wurden zerstört.
لكن دار البلدية احترقت فيما كنتُ صغيراً واحترقت معها السجّلات

Ich denke nur, wie löblich es ist, was Sie für diese arme Kirche tun, die niedergebrannt ist.
حسنا، أنا أظن أنه مثير للإعجاب ما تفعله لتلك الكنيسة المسكينة التي احترقت.

Ich kann dich nicht abholen. Mein Transportmittel ging in Flammen auf.
فقط لا يمكنني المرور عليك احترقت وسيلة مواصلاتي

Die haben schon Sonnenbrand, weil du den ganzen Tag Skripte über deinen Kopf gehalten hast.
{\pos(192,200)}لقد احترقت من شدة حمل السيناريوهات