"احدد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich

Wenn ich sie gefunden habe, schicken sie einen Wissenschaftler her, der das Virus erforscht.
عندما احدد مكانهم ، سيرسلون عالم الى هنا وسوف يقوم العالم بدراسة هذا الفيرس

Wenn ich sie gefunden habe, schicken sie einen Wissenschaftler her, der das Virus erforscht.
عندما احدد مكانهم ، سيرسلون عالم الى هنا

Machst Absprünge, während ich den ganzen Morgen in Besprechungen sitze.
تقوم بالقفزات القتاليه و انا احدد المؤن المطلوبه طوال الصباح

ich kann zurückverfolgen, welche Dateien angezapft wurden.
سوف احدد اى الملفات قد نسخت اذاكنتتريدتفاصيلهناك شاشتان..

ich will damit sagen, daß ich entscheide, wer bleibt und wer geht. Und du bleibst.
نعم أنا قصدت ذلك, وانا احدد من يبقى ومن يذهب

ich kann kritisch zuhören, aber ich muss mich nicht für irgend etwas entscheiden.
أنا يمكنني الإستماع ولكنني لا يجب ان احدد أي قرار

ich müsste die Primärsysteme testen, aber es ist nicht undenkbar.
يجب ان احدد الاضرار فى الانظمة الرئيسية, ولكن من الممكن اصلاحها.

Okay, alle fragen, was ich mit meiner Zukunft anfange... und die Wahrheit ist, ich habe keine Ahnung.
الجميع يسألنى عما سافعلة فى مستقبلى والحقيقة هى اننى لم احدد و الحقيقة أننى كل ما عرفة انني أريدك ان تكونى متواجدة به

Währenddessen werde ich herausfinden,... wer dieser Agent ist, ich werde ihn identifizieren... und herausfinden,... wenn ich kann, in welchem Einsatz er war.
وفي هذه الأثناء, سأبحث من هو هذا العميل. سوف احدد من هو. وسأعرف,

ich lass keine Münze die Entscheidungen für mich treffen.
.. لقد اخبرتك انا لم احدد قراراتي بناء على عملة سخيفة

ich bin nur noch ein paar Kilos von meinem Zielgewicht entfernt, und wenn ich mir ein Ziel gesetzt habe, dann erreiche ich es auch.
وعندما احدد هدفا لنفسي اصل اليه عزيزتي, الزفاف بعد 3 اسابيع

ich könnte Euch eine Aufgabe übertragen.
أنا يمكنني أن احدد لك مهمة, لآرى كيف يمكنك التنفيذ.

ich glaube, wenn ich die Person identifiziert habe, die Abigails Geheimnis gelüftet hat, haben wir unseren Mörder.
اعتقد باني عندما احدد الشخص الذي كشف سر ابيغيل عندها سنحظى بقاتلنا.

ich möchte gerne einen Termin vereinbaren.
نعم, اريد ان احدد موعداً للمُقابلة رجاءاً.

Verdammt. ich kann echt nicht sagen, ob ich einen Halbständer oder eine ganze Latte habe.
لا أستطيع أن احدد خوفي هل من العظام او الهيكل العظمي

Sie sollten also wissen, wenn ich einen Zeitplan aufstelle, dann hat das seinen Grund.
لذلك عليك انت تعلم انه عندما احدد وقت هنالك سبب

ich sehe nicht viel innerhalb dieses Umkreises, das ihm besser gefallen würde.
لا أستطيع أن احدد ما المكان الذي قد يكون فيه

ich kann nicht sagen, ob es Zombies oder Tiere waren.
لا أستطيع أن احدد إن هناك زومبيين أو الحيوانات

Und er sagte, "Also, ich werde euch nicht das Fahrzeug, sondern die Kosten vorgeben.
و قال لهم، "لن احدد لكم مانوع السيارة التي اريدها كل ماساقوم بتحديده لكم هو السعر.

ich muss Sie um Geduld bitten, während ich mir die für eine derart delikate Entscheidung... erforderliche Zeit nehme.
لابد ان تكون صبورا... ...حتى احدد فى الوقت المناسب حتى اصدر الحكم... ...فى هذا الشىء المعقد.