"احدهما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Einer von ihnen
• von beiden
• einen von ihnen

Die Veränderung von der Tankstelle zu Alkohol Hilfetreffen deutet darauf hin, dass Einer von ihnen eine leichte moralische Spanne hat die ihnen Hilfe verschaffen lässt.
التغير من محطو الوقود الى اجتماعات الدعم للمدمنين يدل على ان احدهما يملك حس اخلاقي طفيف والذي دفعه للبحث عن المساعدة

Er sagt, wenn Sie ein Restaurant betreiben, kann keine gesunde Unterscheidung getroffen werden zwischen dem Wert, den Sie durch das Kochen erzeugen, und dem Wert, den Sie durch das Fegen des Bodens erschaffen. Einer von ihnen erstellt womöglich das primäre Produkt –
يقول لو كنت تدير مطعماً ليس هناك تميز صحي في ذلك بين القيمة التي تنشئها بطبخ الطعام والقيمة التي تنشئها بتنظيف الارضية احدهما ينشئ ربما المنتج الرئيسي

Wo sie auch sind, Einer von ihnen blutet stark.
..أينما كانا فإن احدهما ينزف بشدّة

Einer von beiden saß immer im Gefängnis. Probleme gab es, wenn die beiden zusammen waren.
فقد كان احدهما فى السجن دوما كانت المشكلة عندما يجتمعان

Eins von beiden gewinnt bestimmt.
احدهما يجب أن يربح، على أية حال

Ich habe zumindest einen von ihnen im Dickicht entdeckt.
لمحت احدهما فى الادغال تعالى معى يا صامويل

Zwei Männer reiten nebeneinander her, eine Kugel prallt an einem Fels ab und tötet einen von ihnen - purer Zufall.
...... رجلان يركبان جنبا الى جنب فتصرع الرصاصة احدهما وتترك الآخر ، مجرد حادث لامعجزة

Einer von ihnen ging zur Army, der andere beging Selbstmord.
احدهما إنضم للجيش والآخر انتحر

Die Männer da drüben... Einer von ihnen tätigt gerade einen Anruf.
هذان الرجلان هناك احدهما يجري اتصالاً

Wenn Einer von ihnen weiß wäre, dann könnten sie Russen sein.
إذا كان احدهما أبيض فربما يكون روسي

Einer von ihnen ist Pope und ich glaube, du erinnerst dich an ihn.
احدهما هو بوب وانا اعتقد انك تذكرينه

Und wir haben einige russische Angestellte in unserem Labor und Einer von ihnen sagte, nun, es endet in rus wie Russland.
و لدينا شخصان روسيان في مختبراتنا و ذكر احدهما حسنا انها تنتهي ب(rus) مثل روسيا

Einer von ihnen ist echt schlimm verbrannt.
احدهما محروق بشدة

Einer von ihnen starb.
احدهما توفي

Ich halte ihn für keines von beiden.
أنا لا أَعتقدُ انه احدهما

Wenn du nicht aufhörst, mir zu folgen, werde ich einen von ihnen töten.
اذا لم تتوقف باللحاق بي سوف اقتل احدهما