"احراق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verbrennen

Ich vermute, dass er beim verbrennen von Migranten die Grenze zieht.
اعتقد ان الرجل وضع حداً للمتاجرة بالفتيات بعد احراق المهاجرين

Wenn wir so weiter machen, all diese Schmuggelware zu verbrennen wird schließlich irgendwann nichts mehr zum verbrennen da sein.
إذا استمرّ احراق كلّ هذه السلع الممنوعة فلن يتبقى في النهايه شئ لنحرقه

Also wollte Frank Carters Tod und versuchte, ihn lebendig zu verbrennen, aber wusste nichts von Carters Rauswurf bei Caroline.
اذا فرانك كان يريد احراق كارتر ولكنه لم يعلم بأن كارولين قد طردته من الشقة

Vier Fünftel der Energie weltweit kommen immer noch vom jährlichen verbrennen von fast 6,5 km³ verrotteter Überreste aus Urschlamm.
ثمانين بالمئة من طاقة العالم لازالت تُستمد من احراق أربعة ميل مكعب من البقايا المتعفنة الموجودة في مستنقعات الطين القديمة.

Wir müssen nicht länger die Seelen der Toten verbrennen.
لايجب علينا احراق اجساد موتانا بعد الأن

In diesem Reaktor befindet sich geschmolzenes Salz, wer hier Fan von Thorium ist, wird das besonders freuen, denn diese Reaktoren sind auffallend gut darin, den Thorium-Brennstoffkreislauf herzustellen und zu verbrennen: Das Uran-233.
و في داخل هذا المفاعل يوجد ملح منصهر اي شخص مهتم بالثوريوم سوف يتحمس كثيراً للموضوع لأن هذه المفاعلات تصبح جيدة حقاً باستنسال و احراق دورة وقود الثوريوم يورانيوم - 233

Hanna, Spencer hat Recht. Du kannst den Ordner hier nicht verbrennen.
لا تستطيعين احراق الملف هنا

Und ihr könnt alles verbrennen, für immer und immer und immer.
ويمكنكم احراق كل شيء للابد

Es ist immer besser, die Beweise zu verbrennen.
من الأفضل دائماً احراق الدليل

Warum? - Weil sie etwas verbrennen wollte.
-لأنها أرادت احراق شئ ما