| Tun Sie mir einen Gefallen und... bedienen Sie das Keyboard, ja? | Open Subtitles | إعمل احسانا لي ودير لوحة المفاتيح هذه ، أستفعل؟ |
| Hören Sie, Sie müssen mir einen Gefallen tun. | Open Subtitles | اسمع اريد احسانا كارين ستخرج اليوم بعد ظهر |
| Sie haben mir einen Gefallen getan. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنت عملت احسانا لني. |
| Tun Sie mir einen Gefallen. Kaufen Sie eine Zeitung | Open Subtitles | اعملي لي احسانا وانزلي الى الشارع |
| - Ja. Würden Sie mir einen Gefallen tun? | Open Subtitles | ـ نعم ـ هل يمكنك عمل احسانا لي؟ |
| Sucht er einen Gefallen? | Open Subtitles | هل يلتمس احسانا? |
| Cesare, du musst mir einen Gefallen tun. | Open Subtitles | سيزار .. أنت فعلت احسانا لنا. |
| Sie tat mir einen Gefallen. | Open Subtitles | ـ كانت تفعل لي احسانا |
| - Ja, damit tue ich Ihnen einen Gefallen. | Open Subtitles | - نعم انا اعمل لكم احسانا |
| Tu mir einen Gefallen. | Open Subtitles | إعمل احسانا لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 