"احسن من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• besser als

Ich weiß, es klingt bescheuert,... aber irgendwas zu sehen... war besser als nichts.
اعلم ان هذا يبدو غباؤ. لكن رؤية شىء احسن من لا شىئ

Die sind nicht besser als El Guapo. Die helfen uns nicht. - Niemand wird das.
دول مش احسن من الجربوع دول مش هايساعدونا

Wie rächt man sich also besser, als den betrügenden Ehemann zu töten und die Schuld auf die Geliebte zu schieben?
اذا ماهي افضل طريقة للحصول على الانتقام احسن من قتل زوجها الخائن والساق التهمة بعشيقته ؟ شكرا لكم

Tausendmal besser als der Whiskey in Myrtle.
انه بالتاكيد احسن من الخمر الذي في ميرل

Ich hoffe. Hier ist es besser als in einem Gefängnis.
اتمني ، اعني مكان كهذا احسن من السجن

Des Weiteren versuchen wir, die Unterhaltung etwas aufzupeppen, zwischen den Bakterien, die in Symbiose mit Ihnen leben, in der Hoffnung, Sie gesünder zu machen indem wir die Verständigung verbessern, so dass Bakterien Dinge, die wir wollen, gemeinsam erledigen, und damit besser, als wenn sie alleine wären.
ونحاول ايضا على ان نقوي المحادثة بين البكتيريا التي تتعايش معنا في تكافل على امل ان تؤثر ايجابيا في صحتنا العمل على تقويه هذه المحادثات كي تقوم البكتيريا بعمل مانريدها ان تقوم به بصوره احسن من لوكانت تقوم بهذه الاعمال لوحدها

Nichts ist besser als Sex.
لا يوجد شئ احسن من الجنس

Keine Chance. Allisons Party war nie im Leben besser als Jimmys.
(لا مفر (اليسون (الحفله كانت احسن من (جيمي

besser als Terry und viel besser als Kilroy.
احسن من "تيري افضل بكثير من "كيلوري

Oder vielleicht kenne ich dich besser, als du dich selbst.
او اعلم احسن من ما تعلمه انت