"احصل على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bekommen
• kriege
• ich ein
• bekomme ich
• holen
• brauche
• Sie sich
• Such dir einen
• Hol den
• Besorg dir
• Ich bekomme

Ich habe noch nicht einmal den letzten Teil des Drehbuchs bekommen.
انا حتى الان لم احصل على الجزء الاخير من النص

Jeden Monat sollte ich 50 US Dollar bekommen, bis der Junge 18 wird.
كنتُ احصل على 50 دولار أمريكي شهريا حتى يبلغ الفتى سن 18

Nur bis ich in ein paar Monaten den nächsten Vorschuss kriege.
فقط لبضع أشهر إلى أن احصل على مبلغ من المال

Sobald ich ein Musterobjekt eröffne, werden sich die Eigentumswohnungen wie verrückt verkaufen.
بمجرد ان احصل على نموذج مفتوح سيتم بيع تلك الشقق بسرعة

- Ihr Freund ist schon unten. - bekomme ich keinerlei Schutz?
جميع اصدقائك الآن في الاسفل الن احصل على بعض الحمايه ؟

Woher holen wir uns also Inspiration? Wir haben ja immer noch Bill Clinton.
حسناً .. من أين يمكن أن احصل على الالهام .. ؟ لدينا بيل كلينتون ..

Ich brauche ein paar neue, weil das letzte Meeting, wo ich war, Sie wissen schon, es ist wie ein großes.. es schließt sich der Kreis.
سوف احصل على ارجل جديدة .. الارجل الحقيقية المصنوعة للعامة .. انه امرٌ كبير .. انها سلسلة تصنيع كبيرة

Legen Sie sich doch so eine aufblasbare Puppe zu. Sicher gehen...
احصل على نفسك فتاة قابلة للنفخ لكن تأكّد أنها فتاة

Such dir einen Job!
احصل على وظيفة ، احصل على وظيفة

Hol den Garagenöffner aus dem Auto!
إذاً , اصعد إلى السيارة , و احصل على مفتاح باب المرأب , حسناً ؟

Hey, Wichser, du bist ein erwachsener Mann. Besorg dir ein Guthaben.
أيها المعتوه، أصبحت راشد احصل على بطاقتك الخاصة

Ich bekomme Anrufe und E-Mails und mein Freund Michael wurde bedroht.
كنت احصل على مكالمات ورسائل الكترونية وصديقى مايكل تلقى تهديد

Schau, hier ist ein Grund warum ich die WOhnung bekommen sollte.
انظر .. اتعرف لما يجب علي ان احصل على الشقة

Hier bekommen Sie Hilfe. Ihre Kinder haben es verdient. Und Sie auch.
احصل على بعض المساعدة , يستحق طفليك هذا و كذلك أنت

Ich habe nie Stofftiere gehabt. Moment mal. Ich habe doch eins bekommen.
انا لم احصل على دمى عند طفولتي لا، على العكس تذكرت

Nachdem ich den Job kriege, was würdest du sagen, wenn wir feiern gehen?
ماذا عن هذا؟ بعد أن احصل على الوظيفة مارأيك أن نخرج للاحتفال؟

Und da wir gerade von zwei reden, ich kriege zwei Pizzen, und dieses reiche Miststück zahlt.
بالتحدث عن الثوانى سوف احصل على اضافات فى محل البيتزا والغنيه السافله هى اللى هتدفع

Ab und an kriege ich dafür ein paar zusätzliche Sympathiepunkte, richtig?
وغالبا ما احصل على تعاطف الجمبع, اليس كذلك؟

Nein, weißt du, wo ich ein Nummernschild her kriege?
لا, هل تعلم اين يمكن ان احصل على لوحة سيارة؟

Es ist illegal, mich zu feuern, und wenn ich bleibe, bekomme ich drei Monate Mutterschutz, also sage ich es ihnen nicht.
و احصل على اجازة الامومه لمدة 3 أشهر اذابقيت اذا , انا فقط لن اخبرهم هذه خطة جيده نعم , اعجبتني

Ich hätte es dir gesagt, aber ich wollte zuerst die Informationen von Lindt holen.
كان يجب ان اخبرك من قبل, عدا اننى كنت اريد ان انتظر حتى احصل على ما اريد من ليندت

Manchmal brauche ich eine Weile und ich mag es dabei zu lesen wenn ich damit beschäftigt bin.
احيانا استغرق فتره, وافضل انا احصل على شيء اقرائه في حين خروجه

Jetzt gehen Sie sich erholen und halten Sie sich mal zurück.
اذهب و احصل على بعض الراحة و الاستجمام,و بحق المسيح ابقى بعيداً عن المشاكل

Dann Such dir einen dämlichen Hund aus!
احصل على كلب أحمق

Hol den Hammer!
احصل على المطرقة احصل على المطرقة

Sag ihnen sie hat sich den Kopf gestoßen oder so was. Besorg dir nur ein Beweis, dass du da warst.
أخبرهم بأنها صدمت رأسها احصل على سجل يُثبت وجودك هناك

Verdammt. Ich bekomme keine Verbindung zum Satelliten.
أوه,اللعنه.لااستطيع ان احصل على خط بصرى الى القمر الصناعى.