"اخبره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sag ihm
• Sagen Sie ihm
• ihm sagen
• Sag es ihm
• sage ihm
• Sag's ihm
• Sagen Sie es ihm
• Er soll
• Erzähl ihm
• Sagen Sie's ihm
• sagt ihm

Sag ihm, das Leben ist lebenswert, wenn man nicht für die Regierung herumschleicht.
اخبره ان الحياه تستحق العيش عندما لاتتسلل في الجوار من اجل الحكومه

Sag ihm, dass ich dankbar bin für das, was er heute tat.
قبل كل شئ اخبره اني ممتن جدا على ما فعله اليوم

Wenn er wieder anruft, Sag ihm, Er soll den Mist woanders auftischen.
عاود الإتصال بذلك الرجل اخبره أن يبيع تلك المعلومة بمكان آخر

Sagen Sie ihm, dass ich kein Dieb bin.
سعيد أنك قد ظهرت اخبره أنني لم أكن أسرقه

Nein, ich kann nicht, ich muss Robbie anrufen, bevor wir zu beschäftigt sind, und ihm sagen, wann er seine Sachen abholen kann.
لا ، لا استطع الان، أريد الاتصال بروبي قبل أن نصبح مشغولين للغاية أريد أن اخبره متى يمرّ ويأخذ اغراضه

Es war deine Idee, also Sag es ihm.
اخبره تُسجّل بعض الإسطوانات تحت إسمٍ مختلف

Aber wenn du willst, rufe ich den Therapeuten an und sage ihm, Er soll vorsichtig sein.
و لكن اذا كنت قلق سوف اتصل بذلك الطبيب و اخبره ان يكون على حذر

- Sag ihm, dass ich im Auto liege... und zwar mit der Frau, die ich liebe.
اخبره إني ذاهب إلى مقعد السيارة مع المرأة التي أحب،

Sag ihm, einige meiner Männer bleiben hier, um eine Siedlung zu bauen.
اخبره أن بعض رجالي سوف يبقون . هنا لبناء قلعة

Lass mich noch mal versuchen. Sag ihm, Er soll mir antworten.
دعني اصدعه مرة اخرى اخبره ان يجيب على اسئلتي

Sag ihm einfach, du willst nach Hause. Kannst du das machen?
اخبره انك تريد العودة للمنزل ايمكنك فعل هذا

Sag ihm, ich verstehe, warum er das denkt, aber ich werde beweisen, dass er Unrecht hat.
اخبره انى افهمه و هو على خطأ و ثأثبت له هذا

Dreh dich langsam um! Sag ihm, Er soll sich abstützen und mich böse ansehen - wie ein Drache.
اخبره ان يتقوس خلفا وان ينظر الي باحتقار، كتنين

Sonst... Sagen Sie ihm nur, er muss sich bei Ming melden. Gute Nacht.
و الا، فقط اخبره ان يتصل بمينج ليلة سعيدة.

- Sagen Sie ihm, sein Alter war ein Krieger.
ربما يجب ان تجده اخبره ان اباه كان محارب

Ich kann's ihm sagen. Ich kenne ihn länger.
انا استطيع ان اخبره اعتقد اننى اعرفه قبل ان تعرفيه انتى بمدة

Sag es ihm selbst, wenn er gleich kommt.
اخبره بنفسك عندما يأتى هنا

Ich sage ihm, vergiss es, aber er glaubt mir nicht.
لقد كنت احاول ان اخبره انه لا فائدة , ولكنى لم يكن يستمع

- Ich stehe immer vorn. Sag's ihm, C.C. - Wir versuchen etwas Neues, Effie.
انا دائما اغني منفرده , اخبره بهذا يا س.س - انا احاول التجديد يا ايفي -

Sagen Sie es ihm.
قدّم معروفا لنا اخبره بما قلته لنا

Er soll sich nicht um mich sorgen. Das gefährdet seine Rente.
اخبره ان يتوقف عن الجزن علىّ سيؤثر هذا فى معاشه

Erzähl ihm von dem indischen Prinzen. Die Geschichte hört er bestimmt gern.
اخبره عن الامير الهندي انه يتوق لسماع ذلك

Sagen Sie's ihm.
اخبره يا واطسون

Lomax treffen solltet, sagt ihm, wo's her ist.
عندما تلحق لوماكس او تشاهده اخبره من اين حصلت عليه