"اختارتني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wählte mich
• mich ausgesucht
• mich auserwählt
• hat mich erwählt
• hat mich gewählt
• mich ausgewählt hat
• sich für mich entschieden

Verdacht ihrer Untreue schöpfen. Sie hatte Augen und wählte mich.
لا يخالجني اى ظن بها ولا اخشى شىء طالما لديها عين و اختارتني

Aber die Zeitschrift "New York" wählte mich zur besten Kolumnistin.
لا لكن مجلة (نيويورك) اختارتني أفضل كاتبة لعامود

Er hat mich ausgesucht.
لقد اختارتني

Ich habe wirklich geglaubt, dass unsere Lady Underground mich auserwählt hat.
أتعرف أعتقد فعلا أن سيدة تحت الأرض اختارتني

Die Kuppel hat mich erwählt.
القبّة اختارتني.

Der Unterschied ist, sie hat mich gewählt.
الاختلاف انها اختارتني

Sie glauben doch nicht wirklich, dass die Kuppel mich ausgewählt hat?
أنت لا تظنين حقًا أن القبة اختارتني لأكون القائد، صحيح؟

Greta hat ihre Entscheidung getroffen und sich für mich entschieden.
اتخذت (غريتا) خيارها، ولقد اختارتني.

Sie wählte mich aus.
لقد اختارتني

- Sie wählte mich aus.
لقد اختارتني

Sie hat mich auserwählt!
لقد اختارتني انا

Sie liegen falsch, sie hat mich auserwählt.
كنت على خطأ اختارتني

Der Wachdienst hat mich erwählt.
لكن الحراسة هي من اختارتني!

Sie hat mich gewählt.
بل هي من اختارتني

Sie hat sich für mich entschieden.
هي اختارتني.