"اختارني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich ausgewählt
• mich gewählt
• hat mich erwählt
• mich erwählt hat
• hat mich auserwählt
• wählte er
• ausgesucht

Und es war unglaublich befreiend, den Namen des Mannes anzunehmen, der mich ausgewählt hat.
وقد كانت حريةً لا تصدق أن أختار اسم الرجل الذي اختارني أولاً.

Der einzige Grund, warum er mich ausgewählt hat war, dass ich kein Teil der Synagoge war.
رجاءً , السبب الوحيد لأنه اختارني بسبب اني لم اكن جزءاً من المعبد اليهودي

Ja! Er hat mich gewählt! Er versucht jetzt, mich umzubringen.
نعم, لقد اختارني إنه يحاول قتلي

Aber dein Vater hat mich gewählt. Und zusammen haben wir dich gemacht.
ولكن أبوك اختارني أنا ومعاً صنعناك أنتي

Aber ich kann hypnotisieren, Gott hat mich erwählt. - Ja, mich auch.
لكن يمكنني أن انوم مغناطيسيا لأن الله اختارني للقيام بعمله

Gott hat mich erwählt, um Gerechtigkeit walten zu lassen, genau wie Salomon.
الاله اختارني لتحقيق العداله كما كان سليمان

Ich danke Gott dafür, dass er mich erwählt hat, jeden Tag.
أنا أشكر الرب أنه اختارني كل يوم.

Ich weiß, es ist schwer zu begreifen, aber er hat mich auserwählt.
-أعرف أنه من الصعب أن تفهمي لكنه اختارني

Von allen Leuten, die an diesem Tag im Geschworenenzimmer waren, wählte er mich.
من ضمن كل الناس الذين كانوا في غرفة المحلفين ذلك اليوم، اختارني أنا

Mich, er hat mich unter allen ausgesucht.
أنتم لتسلية النساء المتزوجات أثناء مللهن لقد اختارني

Und er hat mich ausgewählt, es zu tun, nicht wen anders. Mich!
ولقد اختارني لفعلها، لا أحد آخر، بل أنا!

Deshalb hat er mich ausgewählt.
لذلك السبب اختارني أنا

Aber er hat mich ausgewählt.
-هذا ليس عدلاً! هو اختارني هو!

Er hat dich und mich ausgewählt.
لقد اختارني وأختارك

Soweit ich mich erinnere, warst du es, der mich gewählt hat.
-كنتَ أنتَ من اختارني حسبما أذكر

Er hat mich gewählt, Mom.
لقد اختارني يا أمي.

- Das sind Sie nicht. - Der Joker hat mich gewählt.
الجوكر) اختارني)

Gott hat mich erwählt, ganz ohne Zweifel, als das Instrument seines Strafgerichts.
بلا ريب اختارني الرب لأكون السبب في تطبيق حكمه

Aber das Schwert hat mich erwählt.
لكن السيف اختارني

Ich habe es am Tag meiner Ernennung bekommen, ein Kreis für jeden Natblida, der starb, als der Commander mich erwählt hat.
أخذته يوم إعتلائي العرش دائرة لكل (ناتبليدا) مات لمّا اختارني القائد

Gott hat mich auserwählt, Mann. DEAN:
الرب اختارني يا رجل

Und ich kann nicht nach vollziehen warum Bryce das getan hat, warum wählte er mich.
و لا أفهم لماذا فعل (برايس) هذا لماذا اختارني

Er hat mich ausgesucht. Er muss etwas gefühlt haben.
بما أنه اختارني إذا كان يشعر بشيء