"اختراعات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Erfindungen
• erfunden

Diese unglaubliche Entwicklung der Speicherkapazität wurde nicht nur dadurch erreicht, dass alles verkleinert wurde, sie erforderte auch verschiedene Erfindungen.
هذا التقدم المدهش في السعة لم يُنتج بعملية تصغير الاشياء فحسب بل بانتاج عدة اختراعات.

Ich möchte kurz über drei neue Erfindungen sprechen, die viele Menschenleben ändern werden.
وأود التحدث باختصار شديد عن ثلاثة اختراعات جديدة التي ستغير حياة الكثير من الناس

Lesen und Schreiben sind eigentlich relativ neue Erfindungen.
ان القراءة والكتابة في الحقيقة هي اختراعات جديدة

Glaubt ihr, ich bin irre und verschwende meine Zeit auf alberne Erfindungen?
هل تعتقدان انى مجنون ؟ اضيع وقتى على اختراعات تافهه

Dein Vater hat beidseitig benutzbares Toilettenpapier erfunden.
ولدى والدك اختراعات جديدة يعمل عليها ورق حمام قابل للتقليب

Zudem benötigt dieser Übergang keine neuen Erfindungen und keine vom Kongress verabschiedeten Gesetze und keine neuen Bundessteuern, Subventionen oder Gesetze und fortlaufende Reformstaus in Washington.
علاوة على ذلك, هذا الانتقال لا يتطلب اختراعات جديدة و لا قوانين صادرة من الكونجرس ولا ضرائب اتحادية جديدة, ولا اعانات مالية أو قوانين .ولا إلى عبور طريق واشنطن المسدود

Ja, Erfindungen zur Bekämpfung der Goa'uld.
نعم ، اختراعات لمحاربة الجواؤلد

Ich saß angelehnt unter einer Sarsaparille... und habe mir etwas über eine von Mr. Thomas Jeffersons fabelhaften Erfindungen durchgelesen.
كنت أسترخي تحت الشجرة اقرأ مقال عن أحد اختراعات السيد (ثومس جفرون) الرائعة

Wir haben einen Hehler, der eine der Erfindungen verkaufen will...
حصلت على معلومة عن شخص (يحاول بيع إحدى اختراعات (ستارك

Es ist eine von Da Vincis verlorenen Erfindungen.
انه واحد من اختراعات (دافنشي) المفقودة

Ich fand den Mann, der Howards Erfindungen stahl.
(وجدت الرجل الذي سرق اختراعات (هوارد

Howard Starks gestohlene Erfindungen.
نعم، اختراعات (هوارد ستارك) المسروقة إنها...

Wo sind Starks Erfindungen?
أين اختراعات (ستارك)؟

Das hat deine Freundin doch auch nur erfunden.
"الغراب" واحد من اختراعات صديقتك