"اخذته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich habe ihn
• Ich nahm
• ihn genommen
• hast es genommen

- Ich habe ihn. - Laden wir ihn in den Großrechner.
اخذته نحتاح لتحميلة الى الحاسبوب المركزى

Ich habe ihn von dem Kerl, der mich gelehrt hat. Er hatte ihn von dem Kerl, der ihn gelehrt hat.
اخذته من الرجل الذي دربني وهو اخذه من الرجل الذي دربه

Ich habe ihn genommen, weil ich nicht wollte, dass du meinen nächsten Mietwagen zerstörst.
اخذته لأنه لم أكن أريد منكِ أن تدمري سيارتي المؤجرة الاخرى

Ich nahm ihn auf, er wurde clean, ich brachte ihm richtig und Falsch bei.
اخذته وجعلته يقلع عن ذلك علمته الخطا من الصواب

Du hast es genommen.
أنت اخذته

Ich habe ihn hingebracht, aber die Familie ist nicht dort.
اخذته هناك و لكن العائله لم تعد تسكن هناك

Denn ich wollte - nun, Ich habe ihn schon vorher oft mitgenommen - doch ich wollte ihm Menschen zeigen, die von einem Dollar am Tag, oder weniger, lebten.
لانني أولا كنت أرغب كما تعلمون ... , اخذته الى قبيلتان أردته أن يرى .. الأشخاص الذين يعيشون على دولار او أقل يومياً

Ich habe ihn mit auf die Arbeit genommen.
انا اخذته ليوم خذ ابنك للعمل معك

Ich habe ihn zu CatCo gebracht und die Sicherheit aller riskiert.
اخذته إلى "كاتكو" وعرض سلامة الجميع الى خطر

Nein. Ich habe ihn gefunden.
لا اخذته من الملجأ

Ich habe ihn mir genommen. Als ich ihn gestern gesehen habe.
لقد اخذته عندما رأيته بالامس

Nein. Ich habe ihn nur zur Treibjagd mitgenommen.
لا فقط اخذته لصيد الغزلان

Ich nahm ihn von einem Berserker ab, der geschickt wurde, um mich zu töten.
اخذته من السفاح الذي ارُسل ليقوم بقتلي

Ich nahm es aus einem Flüchtlingslager mit Atollern.
اخذته من معسكر اللاجئين

Ich nahm es!
انا اخذته

Sie wollten ihn einschläfern, also habe ich ihn genommen, ein einwandfreier Hund.
وكانو سيقتلونه انا اخذته كلب مثالي

Es ist Gossip Girl. Sie hat ihn genommen.
انها فتاة النميمة، لقد اخذته