| Sehr gefährlich hier! Sei leise damit ich dich nach Hause bringen kann. | Open Subtitles | انه خطر جدا هنا، لذا كوني هادئة لاتمكن من اخذك للمنزل |
| Morgen, werde ich dich zu meinem persönlichen Schneider mitnehmen. | Open Subtitles | يجب ان انبهك ان هذا سوف يهز عالمك غداً سوف اخذك إلى خيطاي الشخصي |
| Wenn du mich an meinen Wunschort fährst, bring ich dich zu deiner Familie. | Open Subtitles | اذا انت قدت السارة الى المكان الذي اريده يمكنني ان اخذك الى عائلتك |
| Monty, ich bring dich ins Krankenhaus. | Open Subtitles | يا الهي، مونتي ، دعني اخذك الى المستشفى |
| Komm, Oma. Ich bring dich an den Seniorentisch. | Open Subtitles | هيا يا جدتي, سوف اخذك إلى العشاء المبكر |
| Wer ist trotz seiner Arbeit mit dir in den Park gegangen? | Open Subtitles | من اخذك الى المنتزة؟ , وأشترى لك كل ما تريده |
| Ich möchte mit dir Essen gehen, wenn ich dich in dem Kleid sehe. | Open Subtitles | انا اريد ان اخذك الى العشاء عندما اراكِ في بهذا اللباس. |
| Wenn du willst, kann ich dich gern mal zu ihm bringen. | Open Subtitles | هل تريد , بأمكاني ان اخذك لزيارته هناك أحياناً |
| - Wie wäre es, wenn ich dich nach Hause bringe? | Open Subtitles | ما رأيك أن اخذك إلى المنزل؟ أنا لست مثلك |
| Und bei unserem 1. Date weil ich ein sehr spendabel und ein Gentleman bin, hätte ich dich zum besten Restaurant in Bakersfield eingeladen. | Open Subtitles | وفي أول موعد لنا ولأنني رجل أصرف كثيرا ونبيل في نفس الوقت بودي أن اخذك الى افضل مطعم في باكرسفيلد |
| Nun, lass mir dir was sagen, gibt es eine Möglichkeit, dass ich dich nochmal ausführen kann und weißt du, um ehrlich mit dir zu sein, sodass es mir wirklich Angst macht? | Open Subtitles | اقول لك هل هناك اية فرصة ان اخذك للخارج مجددا واكون صريحا جدا معك |
| Und morgen fahre ich dich mit Agata und den Jungs zum Flugplatz. | Open Subtitles | وغداً سوف اخذك مع اكوتا . والاطفال الى المطار |
| Willst du, dass ich dich ins Bett bringe? | Open Subtitles | هل ترغب مني ان اخذك الى الفراش ؟ |
| Dabei wollte ich dich gerade in meine Arme nehmen. | Open Subtitles | فقط عندما اردت ان اخذك بين ذراعيّ .. |
| Wenn du so weiter machst, bringe ich dich weit weg von hier. | Open Subtitles | لو بقيتي على هذ الحال فسوف اخذك |
| Komm... Ich bring dich hin. | Open Subtitles | هيا سوف اخذك الى هناك |
| Ich bring dich zu Pfarrer Hermann. | Open Subtitles | سوف اخذك ايها الاب هيرمان |
| Weil ich mit dir ausgehen will, dir einen Drink kaufen... vielleicht 2, vielleicht 3... oder 4. | Open Subtitles | لإنني اريد ان اخذك خارجا .. واطلب لك مشروباً .. ربما اثنان ، ربما ثلاثة |
| Ich würd gern morgen Abend mit dir essen gehen. | Open Subtitles | اريد أن اخذك الي عشاء ليلة الغد هيا سيث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 