"اخذناها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir

Beim Vergleich mit den Aufnahmen aus dem letzten Jahr stellten wir starke Blutungen und eine neurale Rekonstruftion fest.
حينما نقارن هذه الإختبارات بتلك التي اخذناها قبل عام مضي نجد تجمع دموي وحيد هام وتجمع عصبي هام

Das gleiche, wie das bei Travis und sie stimmten mit ein paar Proben, die wir aus den Schalen den Zorns haben, überein.
و هي تتطابق مع بعض العينات التي اخذناها من مسرح جريمة نزلات الغضب

wir hoffen, Sie nehmen es so ernst, wie wir die Auswahl genommen haben.
ونأمل من انكم ستأخذونها بنفس الجديه التي اخذناها عندما اخترناكم

Wegen des Falls, den wir letztes Jahr übernommen hatten, er hat es herausgefunden.
تلك القضية التي اخذناها العام الماضي اكتشف حينها

Wie die Hasspost beweist, die wir von Busquets Büro mitnahmen, hatte das Gebäude keinen Mangel an Gegnern.
قضية مقتل روزالين الادلة الخاصة ببريد الكره التي اخذناها من مكتب بوسكيه

wir nehmen das, das reicht uns ewig!
لو اخذناها ستجعلنا اغنياء الى الابد

- Eindeutig. Und wir nahmen sie mit.
صنعوا علامة مميزة ألا اننا اخذناها

Aber wenn wir in einer logischen Welt leben, dann führt diese Investition in die Spendensammlung de facto zu mehr Geldmitteln und macht den Kuchen größer. Dann gilt genau das Gegenteil und wir sollten mehr Geld investieren, nicht weniger, weil es gerade das Fundraising ist, das das Potenzial hat, unsere Geldsumme zu multiplizieren, die für das Anliegen verfügbar ist, das uns so sehr am Herzen liegt.
لكن هذا العالم منطقي. حيث انه عندما نستثمر في جمع المال تجعل المال المجموع اكثر و تجعل الفطيرة اكبر لقد اخذناها بالمعكوس و يجب علينا استثمار مزيد من المال ليس اقل في جمع التمويل. لأن حفل جمع التبرعات هو الشيئ الوحيد الذي له المقدرة على مضاعفة المال المتوفر للقضية التي نهتم بها كثيراً

In ungefähr einer Minute wird einer unseres Teams durch die Tür kommen, mit den Informationen, die wir aus Claypools Büro nahmen.
-بالمعلومات التي اخذناها من مكتب (كليبول )

wir sind noch mal davongekommen, oder?
لقد اخذناها, ألم نفعل؟

Die Bohnenfresser haben es den Rothäuten weggenommen, wir den Bohnenfressern, und jetzt nehme ich dir alles weg.
الدهانون قد اخذوا هذا الأمر من هنود الحمر ونحن قد اخذناها منهم و انا سأخذه منك يا (جاك) ليس لأن بمقدوري فعل ذلك فحسب

wir nahmen sie überall mit.
اخذناها في كل مكان

Sie hat nichts gesagt, seit wir sie aufgenommen haben.
لم تقل شيئاً منذ أن اخذناها

Nein, wir haben sie zum Essen eingeladen.
- لا اخذناها للغداء

- wir haben ihn einfach genommen.
-لقد اخذناها بدون أذنه

Wenn wir jetzt immer noch locker bleiben, dann können wir uns auch gleich gegenseitig erschießen.
- اذا اخذناها بسهولة مجددا ... ربما علينا ان نقتل بعضنا الآن و ننتهي من الأمر .