| Holen Sie sich keinen dritten. Raus aus dem Pool. | Open Subtitles | لا تحصلي على الثالثة اخرجا من البركة |
| Alles gut. - Raus aus dem Auto. | Open Subtitles | ..كل شيء جيد - .اخرجا من السيارة اللعينة - |
| - verschwinden Sie. Die ist radioaktiv. | Open Subtitles | و الآن اخرجا من هنا ذلك الشئ مشع |
| Jetzt verschwinden Sie gefälligst aus meiner Praxis. | Open Subtitles | والآن ، كلاكما ، اخرجا من مكتبي |
| Ihr müsst abhauen. | Open Subtitles | اتركا الخزنة و حسب اخرجا من هناك |
| Ihr beide Haut ab. Nehmt einen Sicherheitsabstand. | Open Subtitles | وأنتما اخرجا من هنا ابتعدا مسافة كافية لتكونا بأمان |
| Ja, Sir, das ist es leider. Bitte, steigen Sie aus. - Sie auch. | Open Subtitles | اسف ولكن هذا ضروري، اخرجا من السياره انتما الاثنان، هيا |
| Nur-- nur Verschwindet aus meinem Haus. | Open Subtitles | فقط اخرجا من منزلي بحق الجحيم. |
| Verschwindet auf der Stelle! | Open Subtitles | هيا, اخرجا من هنا, الآن |
| Verschwindet einfach aus dem Haus. | Open Subtitles | فقط اخرجا من المنزل |
| - Raus aus dem Auto. - Leck mich! | Open Subtitles | اخرجا من السيارة |
| - Raus aus dem Wasser! | Open Subtitles | اخرجا من المياه - ما الذي يجري؟ |
| Raus aus dem Auto, sofort. | Open Subtitles | اخرجا من السيارة الآن |
| Raus aus dem Wagen. | Open Subtitles | اخرجا من السيارة! |
| - verschwinden Sie von unserem Grundstück. - Beruhige dich, Schatz. | Open Subtitles | . اخرجا من ملكيّتنا - . اهدئي، ياعزيزتي - |
| Nun verschwinden Sie aus meinem Büro. | Open Subtitles | . الآن اخرجا من مكتبي بحق الجحيم |
| verschwinden Sie verdammt noch mal aus meinem Zimmer. | Open Subtitles | اخرجا من غرفتي حالاً |
| Ihr müsst abhauen. | Open Subtitles | اتركا الخزنة و حسب اخرجا من هناك |
| - Haut ab! | Open Subtitles | والآن اخرجا من هنا! |
| Ja, Sir, das ist es leider. Bitte, steigen Sie aus. - Sie auch. | Open Subtitles | اسف ولكن هذا ضروري، اخرجا من السياره انتما الاثنان، هيا |
| Verschwindet aus meiner Landezone. | Open Subtitles | اخرجا من منطقه هبوطى |
| Verschwindet auf der Stelle von hier! | Open Subtitles | اذهبا، اخرجا من هنا! |
| Verschwindet einfach. Raus. | Open Subtitles | اخرجا من هنا، اخرجا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 