"اخفيت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• versteckt

Sollte mir etwas zustoßen, habe ich dort ein Paket versteckt.
إن حصل لي اي مكروه؟ لقد اخفيت علبة هناك في ذلك الصندوق الذي كنت تحتفظ بمالك فيه

Wenn ich Dir aber nur ein unechtes Band gegeben hätte und ich das echte Band in meiner Tasche versteckt hätte.
لو فقط اعطيتك شريط مزيف و اخفيت الشريط الاصلي في جزداني انتظروا ..

Ich kann euch alle dazu zwingen mir zu sagen wo die Codes versteckt sind.
او سأسممكم جميعاً وسأجعل تضطر لتقول لي اين اخفيت رموز التشفير

Ich hatte keine Ahnung, dass du dort deine Unterlagen versteckt hattest.
انكَ اخفيت السجلات لتجارة البترول خلف اللوحة

Aus dem Grund haben Sie den Fall angenommen, deshalb haben Sie einen Zeugen versteckt und deshalb haben Sie in böser Absicht einen Vergleich ausgehandelt.
لهذا أخذت القضية، و اخفيت شاهداً و تفاوضت حول امر التسوية بسوء نية

Eine habe ich versteckt. Die habe ich also noch.
لقد اخفيت واحدة منهم مازالت معي

In der hab ich den Wurm versteckt, weil ihn keiner dort suchen würde.
اخفيت ال "دوده" هناك حيث لن يفكر احد ابدا

Hast du das Geld gut versteckt?
هل اخفيت المال جيدا؟

5 goldene Eintrittskarten wurden unter der Verpackung einer gewöhnlichen Wonka-Tafel versteckt.
خمس تذاكر ذهبية اخفيت تحت أغلفة خمس ألواح من شوكولاته (ونكا)

Nein, ich habe den See versteckt!
لا, اخفيت البحيره

Wo hast du die Leiche des anderen Bullen versteckt?
اين اخفيت الشرطي الاخر ؟

Wo hast du ihn nach dem Mord versteckt?
"اين اخفيت جثته بعد ان قتلته "

Ich hab zuerst die Spitfire und mich selbst versteckt.
اخفيت السبتفاير وسلمت نفسي

Du hast den Ring versteckt.
(لقد اخفيت الخاتم ( انجل

Du hast das Schwert versteckt?
اخفيت السيف؟