| Es macht keinen Unterschied, ob es dein Bruder, deine Schwester, dein Freund ist. | Open Subtitles | سواء كان اخوك او اختك او صديقك القديم فلا اختلاف في ذلك |
| Es tut mir Leid, dich so rauszuschmeißen, aber dein Bruder hat gesagt... | Open Subtitles | انا اسفة جداُ لاني وضعتك في الخارج بهذه الطريقة.لكن اخوك قال |
| Ich weiß, dass er dein Bruder ist! Ich hol ihn raus! Jetzt geh endlich in das scheiß Haus! | Open Subtitles | اعرف انه اخوك الان ادخلي المنزل و سوف احل المشكلة |
| Ihr Bruder soll sein Mädchen kriegen. | Open Subtitles | حيث ان التفكيرفي ان اخوك في انتظارك وهو في انتظارها |
| Hör auf, Auskünfte über deinen Bruder zu erzwingen. | Open Subtitles | يجب ان تكفى عن محاوله معرفه ما حدث للمرحوم اخوك فهذا خطر |
| Ich... hoffe nur, dass er wieder damit anfängt... sobald er von deinem Bruder und der | Open Subtitles | لكم اتمنى ان يعود كما كان انت تعرف هذا الشعور عندما ينحرف اخوك عن نظامه |
| dein Bruder arbeitet hart, Tommy, weil er der Beste sein will. | Open Subtitles | اخوك عامل مجد يا "تومي" لانه يريد ان يكون الافضل. |
| dein Bruder Al bat mich, dich sofort aufzusuchen, um den Endspurt der Kampagne vorzubereiten. | Open Subtitles | اخوك آل قلي لحتى اترك كلشي من ايدي و اجي لهون فورا شو نظمت حالك مشان الحملة النهائية بخصوص الانتخابات |
| -Hat dir das dein Bruder eingeredet? | Open Subtitles | هل اخوك حثك على هذا او شئ من هذا القبيل ؟ |
| Nur 99 Cent - dein Bruder sagt, wir haben 'nen Deal. | Open Subtitles | اخوك قال بأن لدينا صفقة جونيور ،لا يقوم بصفقات هنا ، انا اقوم |
| dein Bruder hat das Recht an dieser Entscheidung beteiligt zu sein, Mike. | Open Subtitles | اخوك لديه الحق ان يكون مشارك بهذا القرار يا مايك |
| Aber als dein Bruder vom rechten Weg abkam, war dein Vater sofort wieder hier. | Open Subtitles | ولكن عندما اخوك تراجع عمّا هو سيء, ابوك كان متواجد هنا |
| dein Bruder kennt Tugenden, die du dir nicht mal vorstellen kannst. | Open Subtitles | اخوك يتميّز بفضائلٍ أخلاقيّة لا يسعكَ حتّى تخيُّلها. |
| Ich weiß nicht, was dein Bruder ihm getan hat, aber du wirst umgebracht. | Open Subtitles | لا اعرف مادا فعل اخوك ولا رجاله له سيقتلونك سواء دفع ام لا |
| Wenn du anders bist als dein Bruder, dann beweise es. | Open Subtitles | أنت تقول أنك مختلف عن اخوك الآن فرصتك لإثبات ذلك |
| Mach lieber, was dein Bruder dir sagt, oder? | Open Subtitles | من الافضل ان تقم بما يأمرك اخوك اليس كذلك ؟ |
| Nein, wenn dein Bruder sich etwas in den Kopf gesetzt hat, dann kann ihn nichts aufhalten. | Open Subtitles | لا,في اللحظة التي اتخذ بها اخوك قراره لم يكن بالأمكان ايقافه |
| Wie geht's? Ich muss Ihnen sagen, Ihr Bruder Jackie war wie ein Gott. | Open Subtitles | انا احب اقولك ان اخوك جاكي كان قوي وملعون خير |
| Weil Ihr Bruder Zöllner ist, gebe ich Ihnen die Mindeststrafe. | Open Subtitles | لان اخوك ضـابـط عـبـور سأعطيك اقل عوقبه ممكنة |
| Aber ich habe dich und deinen Bruder Jackie immer respektiert. | Open Subtitles | انا طول عمري احترمك واحترم اخوك جاكي انا مو مسوي اني ضحيه هنا |
| Komm, wir müssen zu deinem Bruder, wegen des Geldes. | Open Subtitles | لابد ان نرى اخوك بشأن المال حان الوقت |
| Euer Bruder wird fliehen und das Universum ins Chaos stürzen. | Open Subtitles | اخوك سوف يهجر هذا المكان وسوف يحدث الدمار للكون |
| Hallo. Ich bin Steve Dodds, ein Berater deines Bruders. | Open Subtitles | سعيدة انا ستيف دوددس من اعز صحاب اخوك و مستلم الحملة الانتخابية |
| lhr Bruder und Dana haben Sie zu mir gebracht. | Open Subtitles | اخوك ودانا احضروني هنا الى المكتب كلنا هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 