| Adrian Conrad ließ sich einen Symbionten implantieren, um von einer tödlichen Krankheit zu genesen. | Open Subtitles | ادريان كونراد هو من زرع لنفسه متكافل مسروق ليعالج نفسه من مرض مميت |
| Zimmer 202. Adrian. Außer Ihnen und Natalie ist gestern niemand angekommen. | Open Subtitles | ادريان ، لم يصل احد ليلة امس ماعداك انت وناتالي |
| Adrian, als ich reinkam, war das todschick. | Open Subtitles | سأخبرك شيئاً ادريان عندما كنت فى الثامنة عشر |
| Du und Adrian, macht euch 'n schönen Abend. | Open Subtitles | انت وصديقتك ادريان يمكنكم ان تقضو وقتا جميلا .. |
| Liebe Adrienne, dir Auf Wiedersehen zu sagen, war das Schwerste, was ich je tun musste. | Open Subtitles | عزيزيتى ادريان الاقامة بدونك صعبه جدا عن ما أكون معك |
| Doch, Adrian, ich muss, und... ich muss außerdem hier weg. | Open Subtitles | لا ، ادريان ، انا يجب ان افعل ذلك ويتوجب علي ان اترك هذا المكان ايضاً |
| Ich bin ein Kämpfer. So bin ich halt, Adrian. | Open Subtitles | انا مقاتل هذا الطريق انا صنعته لنفسي ، ادريان |
| Darf ich unseren neuen DJ vorstellen, Adrian Cronauer. | Open Subtitles | يارجال ,اود منكم ان تقابلوا مقدم البرنامج الترفيهى الجديد ,ادريان كورونر |
| Und jetzt, frisch aus Kreta, die schmeichelnde Stimme von Adrian Cronauer. | Open Subtitles | والان مباشرة من جزيرة كريت مرحبا بالصوت الحريرى الناعم لآيرمان ادريان كورنر |
| Adrian Cronauer, eine willkommene und witzige Bereicherung... | Open Subtitles | ها ها شكرا جزيلا لك ادريان ادريان كروناور صاحب الاضافات المجنونة و الحلوة |
| Adrian Cronauer ist nicht da, aber ich habe eine Überraschung für euch. | Open Subtitles | ادريان كروناور فى مهمة مؤقتة ولكن يا اولاد ,هل يمكننى ان اقدم مفاجأة لكم |
| Sie wussten doch genau, wer Adrian Conrad war, oder? | Open Subtitles | انت تعلم من هو ادريان كونراد، اليس كذلك ؟ |
| Adrian Conrad hat sich illegal einen Symbionten verschafft. | Open Subtitles | ادريان كونراد حصل بطريقة غير مشروعة على متكافل من كولونيل مايبورن |
| - Adrian, lass das. - Ich stelle nur alle ordentlich hin. | Open Subtitles | ـ ادريان لاتعمل ذلك ـ انا فقط امركز القطع |
| - Adrian, kennst du eine Arleen Cassidy? | Open Subtitles | ادريان هل تعرف ارلين كاسيدي؟ ارلين كاسيدي؟ اوه يا الهي |
| - Das glaube ich einfach nicht, Adrian! | Open Subtitles | ـ لا ـ هل تعرف ، لا استطيع ان افهمك ادريان |
| Adrian, ich sagte Ihnen vor 3 Tagen, ich muss heute frei nehmen. | Open Subtitles | ادريان اخبرتك قبل ثلاثة ايام باني اريد هذه الليلة اجازة |
| Adrian, ich verstehe, dass Sie nervös sind, aber das Wichtige an der Sache ist, dass Benjy Sie liebt, es ist ganz egal, was Sie ihm besorgen. | Open Subtitles | ادريان ارى انك متحمس بالنسبة لهذا لكن الشيء المهم الذي تتذكره ان بنجي يحبك لذا مهما يكون الشيء الذي تجلبه له سيحبه |
| Liebe Adrienne, wenn ich dir schreibe, spüre ich deinen Atem. | Open Subtitles | عزيزيتى ادريان عندما أكتب اليك أشعر بشعورك الخاص بك |
| Wollen Sie wirklich mit diesem Adrien leben? | Open Subtitles | بالاضافه الى انك لازلت تحبين هذا الفاشل ادريان |
| Ich verstehe nicht, wieso sich Adrianne zu Victor hingezogen fühlt. | Open Subtitles | انا لا افهم لماذا ادريان منجذبة الى فيكتور |
| Jetzt ein Lied von Adrians Hitliste, ein Lieblingssong von A.C. | Open Subtitles | والان , دعونا نشغل اغنية من قائمة ادريان الخاصة واحدة من ادريان كروناور المفضلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 