| Denkst du, ich lass dich in einem Hyundai rumgurken? | Open Subtitles | ماذا اتريدني ان ادعك تسوق اليونداي ؟ |
| Niemand hat dich gebeten mit zukommen. - Ich lass dich nicht gehen. | Open Subtitles | لم يسألك أحد أن تأتي لن ادعك تذهب |
| Das darf nicht passieren. Ich lasse dich nicht als Zielscheibe herumrennen. | Open Subtitles | لا,لا ,لا يمكن ان ندع ذلك يحدث وانا لن ادعك |
| Ich lasse dich nicht gehen, also finden wir einen Weg, ok? | Open Subtitles | ماذا سنفعل ؟ سنجد طريقة انا لن ادعك تذهب ابدا |
| ich lasse weder Sie noch ihre Leute in die Nähe des Schiffs. | Open Subtitles | أنا لن ادعك او قومك أى مكان بالقرب من هذه السفينه |
| Sie lebt. Wenn du sie sehen willst, führe ich dich zu ihr. | Open Subtitles | إنها ما تزال حية سوف ادعك تراها إن كنت ترغب بذلك |
| Diesmal lasse ich dich nicht aus den Augen. | Open Subtitles | هذه المرة لن ادعك تبتعدي عن ناظري |
| - Was wird das? - Ich lass dich erst | Open Subtitles | لا, لن ادعك تذهبين حتي تحضنيني حقاً |
| Ich lass dich weiterarbeiten. | Open Subtitles | اعتقد ينبغي علي ان ادعك تعود الى العمل |
| Ich lass dich dieses mal nicht in meinen Kopf. Fahr zur Hölle! | Open Subtitles | انا لن ادعك تدخلين الى عقلي اذهبي الى الجحيم! |
| - Ich lass dich nicht hängen, Lee. | Open Subtitles | "لن ادعك لوحدك، "لي انا ساكون بخير |
| Ich lass dich nicht los. | Open Subtitles | لن ادعك تذهبين لن ادعك تذهبين |
| Ich lasse dich nicht für ein Verbrechen ins Gefängnis gehen, das ich begangen habe! | Open Subtitles | انا لن ادعك تذهب للسجن لجريمة انا ارتكبتها |
| Ich lasse dich nicht weg! | Open Subtitles | لن ادعك تذهب أبداً |
| Komm schon, Mikey, ich lasse dich einen Kerl wie Gilroy nicht ohne Rückendeckung treffen. | Open Subtitles | انا لن ادعك تقابل شخصاً مثل (جلروي) بدون دعم |
| Wir sind gleich in Chryse. ich lasse mich nicht ausliefern. | Open Subtitles | سنكون في كرايس قريبا لا يمكن ان ادعك تعيدني |
| Ehe ich dich gehen lasse, schreie ich! | Open Subtitles | قبل ان ادعك تذهب معهم, سوف اصرخ انا اعنى هذا |
| Geben Sie mir Ihren Cousin. Dann lasse ich Sie leben. | Open Subtitles | سلّمني ابن عمتك وسوف ادعك تعيش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 