"ادعني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nenn mich
• Nennen Sie mich
• Nennt mich

nenn mich von mir aus eine verschmähte Frau oder ein rachsüchtiges Miststück oder was immer in deine Geschichte passt, aber ich dachte, ich wäre seine einzig wahre Liebe
لذا ادعني حقيرة أو ثأريّة أو أيّ وصف يلائم قصّتك. لكنّي ظننت أنّي حبّه الحقيقيّ الأوحد، فإذا به فطر فؤادي.

Ich habe zu lange gewartet, um dich nun zu teilen. nenn mich eifersüchtig.
انتظرت طويلًا لأخبرك بهذا، ادعني غيرانة.

So, Gia. Vergiss den Rest, nenn mich Gia.
جيا، دعك من الباقي ادعني جيا فقط

Sagen Sie, was Sie wollen, Nennen Sie mich naiv, aber ich glaube an diese Verbesserung.
قل ما تريد قوله، ادعني ساذجة لكن أن أؤمن بذلك النور

Nennen Sie mich Russell. Ich sehe, Sie haben meine Tochter kennen gelernt.
ادعني راسل, أرى أنك قابلت ابنتي

Nennt mich altmodisch, aber das sieht nicht nach einer effizienten Sicherung aus.
ادعني بالتقليدي {\pos(192,220)} ذلك ليس من الكفاءة في شيء

Ah, keine Sorge, Eric. Und bitte, nenn mich Bart.
لا تقلق يأريك من فضلك ادعني بارت

- nenn mich Radar. - Wenn du es dir verdient hast.
ادعني بـ الرادار فقط عند استحقاقك لذلك

- nenn mich Kitty Cat.
ادعني بالقطة الصغيرة

Ja, genau. Bitte nenn mich Professor.
بلى، ورجاءً ادعني بروفيسور

nenn mich noch einmal Trottel.
ادعني بالأحمق مجدداً.

nenn mich einen Spießer-Papa.
ادعني بـ"الأم الحنون"..

Zur Hölle, Kenny, nenn mich, wie zum Teufel du willst.
لا بأس يا (كيني) ادعني كما تريد

- Oder nenn mich Simone. - Simone?
ادعني سيمون

- nenn mich Cat.
ادعني ـ كات ـ

- Nennen Sie mich Ella. - Cruella klingt so... cruselig.
ادعني (إيلا) أرجوك فـ(كرويلا) ينم عن قسوة شديدة

Wenn Sie mich etwas nennen wollen, Nennen Sie mich Dan.
(إن أردتني أن تدعوني بشيءٍ ما ادعني بِـ(دان

- Nichts zu danken, Kevin. - Nennen Sie mich "Kev".
أهلاً وسهلاً بك "كيفن" ادعني "كيف"

Bitte Nennen Sie mich Caitlin. Danke, dass Sie sich mit mir treffen.
رجاءً ادعني (كاتلين) شكراً للقائي

- Nennen Sie mich Digger.
(ادعني (ديغر - ديغر) ؟

Nennen Sie mich Martin.
(مارتن) , ادعني (مارتن).