| Ich möchte dich zu einer Party einladen, Samstag in einer Woche. | Open Subtitles | اردت ان ادعوك إلى حفلة سأقيمها بعد اسبوع من السبت |
| Mein Name ist Barry Convex, Leiter von Spezialprogrammen, und ich würde Sie gern in die Welt von Spectacular Optical einladen, ein enthusiastisches, globales Unternehmen. | Open Subtitles | انا باري كونفكس رئيس البرامج الخاصة وانا اريد ان ادعوك لعالم البصريات المثيرة |
| Aber ich würde dich gern zum Mittagessen einladen. | Open Subtitles | ومع ذلك اود ان ادعوك للغداء ربما تنظر الى البوم العائلة |
| Ich frage Dich nicht als Agent. | Open Subtitles | أنا لم ادعوك وكأني الثمين |
| Ich frage Dich als Freund. | Open Subtitles | أنا ادعوك وكاني صديقك |
| Ich dachte nur, weil ich doch nach Hause fahre... werde ich dich wohl nie wieder hereinbitten können. | Open Subtitles | أعلم انا كنت أفكر عندما اذهب للمنزل الأن لن ادعوك للدخول فى اى مكان |
| Wir kennen uns noch nicht, aber ich möchte dich mal auf 'ne Cola einladen. | Open Subtitles | إننا نعرف بعضنا الآن ولكنني أفضل لو ادعوك للشراب في وقت ما وبهذا نستطيع التحدث مع بعضنا |
| Lassen Sie mich Sie doch heute Abend zum Essen einladen. | Open Subtitles | دعني ادعوك للعشاء هذه الليلة رجاءا هذا اقل شيء استطيع فعله |
| Ich würde dich ja einladen, aber bei uns sieht's gerade schlimm aus. | Open Subtitles | حسنا .. دعني ادعوك لكن المنزل يبدو مهجزرا اوهـ .. |
| Als zusätzliche Geste des Vertrauens, Chuck, würde ich dich gerne zu meiner Geburtstagsparty heute Abend einladen. | Open Subtitles | وفي لفته اضافيه للثقه, تشاك, او ان ادعوك الى حفله ميلادي هذا المساء. |
| Ich würde dich herzlich gerne einladen, dich der diesjährigen Sommergruppe von Künstlern anzuschließen im Italian Arts and Letters Institute in Rom. | Open Subtitles | اريد ان ادعوك بشكل ودي للانضمام للأقامة مع مجموعة من الادباء هذا الصيف في معهد الفن والأدب الايطالي في روما |
| - Ja, und weil es eine natürliche Frage ist und deswegen werde ich Sie zum Abendessen einladen müssen. | Open Subtitles | نعم، ولأنه سؤال طبيعي ولِهذا سأضطر ان ادعوك لتناول العشاء |
| Ich würde Sie gerne mal auf einen Drink einladen. | Open Subtitles | اريد ان ادعوك الى شراب فى احدى الأمسيات |
| Dann tauchst du hier auf und erwartest, dass ich dich sanft wie ein Lamm zum Abendessen einladen und lächele. | Open Subtitles | ...ثم تظهر لى هنا متوقعا منى مجرد ان اكون ناعمه كالحرير و ادعوك لتجلس وابتسم |
| - Gern geschehen. Kann ich dich vielleicht auf einen Drink einladen? | Open Subtitles | على الرحب والسعة هل ادعوك لشرب شيء؟ |
| Darf ich dich jetzt zum Essen einladen? | Open Subtitles | هل يمكن ادعوك للعشاء الليلة ؟ |
| Ich möchte dich zum Frühstück einladen. | Open Subtitles | انا ادعوك للافطار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 