"ادعوك" - Translation from Arabic to German

• einladen
• frage Dich
• ich dich

Ich möchte dich zu einer Party einladen, Samstag in einer Woche.
اردت ان ادعوك إلى حفلة سأقيمها بعد اسبوع من السبت

Mein Name ist Barry Convex, Leiter von Spezialprogrammen, und ich würde Sie gern in die Welt von Spectacular Optical einladen, ein enthusiastisches, globales Unternehmen.
انا باري كونفكس رئيس البرامج الخاصة وانا اريد ان ادعوك لعالم البصريات المثيرة

Aber ich würde dich gern zum Mittagessen einladen.
ومع ذلك اود ان ادعوك للغداء ربما تنظر الى البوم العائلة

Ich frage Dich nicht als Agent.
أنا لم ادعوك وكأني الثمين

Ich frage Dich als Freund.
أنا ادعوك وكاني صديقك

Ich dachte nur, weil ich doch nach Hause fahre... werde ich dich wohl nie wieder hereinbitten können.
أعلم انا كنت أفكر عندما اذهب للمنزل الأن لن ادعوك للدخول فى اى مكان

Wir kennen uns noch nicht, aber ich möchte dich mal auf 'ne Cola einladen.
إننا نعرف بعضنا الآن ولكنني أفضل لو ادعوك للشراب في وقت ما وبهذا نستطيع التحدث مع بعضنا

Lassen Sie mich Sie doch heute Abend zum Essen einladen.
دعني ادعوك للعشاء هذه الليلة رجاءا هذا اقل شيء استطيع فعله

Ich würde dich ja einladen, aber bei uns sieht's gerade schlimm aus.
حسنا .. دعني ادعوك لكن المنزل يبدو مهجزرا اوهـ ..

Als zusätzliche Geste des Vertrauens, Chuck, würde ich dich gerne zu meiner Geburtstagsparty heute Abend einladen.
وفي لفته اضافيه للثقه, تشاك, او ان ادعوك الى حفله ميلادي هذا المساء.

Ich würde dich herzlich gerne einladen, dich der diesjährigen Sommergruppe von Künstlern anzuschließen im Italian Arts and Letters Institute in Rom.
اريد ان ادعوك بشكل ودي للانضمام للأقامة مع مجموعة من الادباء هذا الصيف في معهد الفن والأدب الايطالي في روما

- Ja, und weil es eine natürliche Frage ist und deswegen werde ich Sie zum Abendessen einladen müssen.
نعم، ولأنه سؤال طبيعي ولِهذا سأضطر ان ادعوك لتناول العشاء

Ich würde Sie gerne mal auf einen Drink einladen.
اريد ان ادعوك الى شراب فى احدى الأمسيات

Dann tauchst du hier auf und erwartest, dass ich dich sanft wie ein Lamm zum Abendessen einladen und lächele.
...ثم تظهر لى هنا متوقعا منى مجرد ان اكون ناعمه كالحرير و ادعوك لتجلس وابتسم

- Gern geschehen. Kann ich dich vielleicht auf einen Drink einladen?
على الرحب والسعة هل ادعوك لشرب شيء؟

Darf ich dich jetzt zum Essen einladen?
هل يمكن ادعوك للعشاء الليلة ؟

Ich möchte dich zum Frühstück einladen.
انا ادعوك للافطار