"اذا اخذت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wenn Sie
• wenn ich Deinen

Denken Sie darüber nach, was passiert, wenn Sie Ihnen weggenommen werden, wenn Sie sie eines Tages nicht mehr haben aus irgendeinem Grund.
فكروا اذا اخذت منا اذا في يوم ما ليست لديك حقا لسبب او لاخر

Aber wenn Sie bereit sind, es ruhig anzugehen und nicht verreisen, bis wir klarer sehen, spricht nichts gegen eine Entlassung.
ولكنك اذا اخذت المسألة برفق ولم تسافر لبضعة أيام

Ihnen ist klar, dass wenn Sie die annehmen, er Sie irgendwann wieder mal feuern wird?
أنت تدركين أنه اذا اخذت المنصب فسيقوم بطردك مجددا؟

Nicht, wenn ich Deinen Sohn mitnehme, dann wirst Du nicht.
. ليس اذا اخذت ابنك معي

- Nicht, wenn ich Deinen Sohn mitnehme. - Nein.
. فيما عدا اذا اخذت ابنك معي !

Und wenn Sie sich die Bilder der Szene näher anschauen, dann können Sie sehen, dass das Kennzeichen des Mercedes O600KO78RUS lautet.
و اذا اخذت نظرة على صورة المشهد تستطيع ان ترى لوحة المرسيدس هي O600KO78RUS

Da ist ein Draht in der Mitte und es ist nicht nur ein Draht, wenn Sie diesen Klavierschaltkreis nehmen, können Sie etwas in die Mitte des Bleistiftes heften und auch einen Draht an das Papier anlegen und elektrischen Strom durchfließen lassen.
هذا سلك في منتصفه، و ليس فقط سلك اذا اخذت دائرة البيانو، يمكنك وضعها و لصقها بداخل منتصف قلم الرصاص و يمكنك وضع سلك على الصفحة ايضاً، و تمرير تيار كهربي عبرها

wenn Sie das Geld nehmen, ist das wie ein Vertrag.
اذا اخذت هذا المال سوف يصبح بيينا عقد ؟

wenn Sie ihren Nachnamen übernommen hat, ist es jetzt auch ihr Name.
اذا اخذت اسمك.. فذلك سيصبح اسمها ايضاً

Mit Corrie, wenn Sie ihren Willen kriegt, und den kriegt sie für gewöhnlich.
مع "كوري" اذا اخذت طريقها - اي شيئ من اجلك و هي عادة ما تفعل

wenn Sie nun dieses Bild nehmen – ich bin ursprünglich Italiener, und jeder Junge in Italien wächst mit diesem Bild in seinem Zimmer auf. Aber der Grund, warum ich Ihnen dies zeige ist, das in der Formel 1 in den vergangenen Jahrzehnten etwas sehr Interessantes geschah.
الآن اذا اخذت هذه الصورة -- أنا من أصول أيطالية وكل طفل في أيطاليا يكبر و هذه الصورة على حائط غرفة نومه لكن السبب الذي جعلني أريكم هذا هو أنه شيء مثير للاهتمام حدث في سباقات الفورملا 1 قبل عدة عقود

(Musik) (Applaus) wenn Sie über Geometrie und so reden, wenn Sie den Kreis nehmen und ihn in zwei Teile trennen. Können Sie die S-Kurven-Musik laufen lassen?
(موسيقى) (تصفيق) بالتحدث عن علم الهندسة وكل شيء اذا اخذت دائرة وفصلتها الى جزئين هل بامكانك تشغيل موسيقى انحناءة حرف الـ اس