"اذا سألتني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn du mich fragst
• wenn ihr mich fragt
• Wenn Sie mich fragen

Wenn du mich fragst, scheint sie sich darauf etwas einzubilden.
اذا سألتني ,تبدو متعجرفه بعض الشئ حول ذلك

Wenn du mich fragst: Dieser Artur-Typ ist an dir interessiert.
اذا سألتني هذا الفتى ارتور شي مثير بالنسبه لك

Wenn du mich fragst, hatte Alvo Recht, was dich angeht. Scharf auf's Geld.
اذا سألتني , لان ألفو " كان محقا بشأنك انك تركض وراء المال

Gut das er weg ist, wenn ihr mich fragt.
الحمد لله لتخلصنا منه، اذا سألتني

Wenn Sie mich fragen, sage ich: Ich hasse diese Frage der Identität.
لذا اذا سألتني سوف اقول اني اكره السؤال عن الهوية

Wenn du mich fragst, ist eine Wahl ein bewegliches Ziel, ähnlich wie, was wir wählen, um etwas teilen und was wir wählen, um etwas geheim zu halten.
اذا سألتني, الخيار هوا هدف متحرك, مثل الاشياء اللتي ننشرها و وما نبقيها سرا .

- Danke. Wenn du mich fragst, ist all dieser Papierkram ein Witz.
اذا سألتني كل هذا الاوراق ليس لها معنى

- Sie ist eine Sackgasse, Wenn du mich fragst
-انها نهاية مسدودة , اذا سألتني

Verschwendete Scheiße, Wenn du mich fragst.
هراء ضائع، اذا سألتني

Wenn du mich fragst, war das die $320.000 wert.
اذا سألتني ، 320،000 $ يستحق ذلك جيدا .

Unglücklicherweise... hat er ein bisschen zu viel "K"... und nicht genug "I", wenn ihr mich fragt.
للأسف ، انه القليل من الكثير " على " و ليس كافيا " " اذا سألتني .

Wenn Sie mich fragen, heroisch von Ihnen, sich überhaupt in die Lüfte zu wagen.
كان بطولياً منكم المغامرة في كل شيء اذا سألتني

Und ... er ist etwas widerwärtig, Wenn Sie mich fragen.
وهو . . بغيض بعض الشئ اذا سألتني

Das ist widerwärtig, Wenn Sie mich fragen.
انه مثير للإشمئزاز اذا سألتني