| Also, was können wir tun? Wie können wir uns vorbereiten und anpassen? | TED | اذا ماذا يمكننا ان نفعل؟ كيف يمكننا ان نجهز انفسنا ونتأقلم؟ |
| Also, was hältst du von simplem Beige und hellem Pink als Farbspektrum? | Open Subtitles | اذا ماذا تعتقدين بالبيجي البسيط والألوان الوردية الخفيفة مثل ألوان الطيفك؟ |
| Und was willst du mit Jonathan heute machen? | Open Subtitles | اذا... ماذا ستفعلون انت وجوناثان الليلة؟ |
| Na gut, Und was bedeutet das? | Open Subtitles | حسنا ، ماذا ؟ اذا ماذا بخصوصه ؟ |
| Wenn Ihnen die nicht das Risiko wert ist, Was dann? | Open Subtitles | اذا كان ذلك لا تستحق المخاطرة بحياتك اذا ماذا يكون؟ |
| Also, Lisa, Was willst du singen? | Open Subtitles | اذا . ماذا كنتى تنوين ان تغنى؟ |
| Ok, die Nonnen sind ein bisschen angepisst, Na und? | Open Subtitles | حسنا اذا الراهبات هن غير نظيفات قليلا .اذا ماذا |
| Also was machen dann Künstler? Nun, Künstler messen. | TED | اذا ماذا يفعل الرسامون؟ حسنا، إنهم يقوموا بالقياس |
| Also, was muß ein Kerl tun um hier einen Blumenkranz zu bekommen? | Open Subtitles | اذا ماذا على الرجل ان يفعل ليحصل على اكليل من الزهور هنا ؟ |
| Du wolltest es nicht erzählen, dass es nur ein Drecksbande war, Also was sollen wir nun machen? | Open Subtitles | , انت لاتوود اخبارهم عن جماعة اللصوص اذا ماذا سنفغل الان ؟ |
| Also, was denkst du, weil du Blut gespendet hast, machte dich der Whiskey ein bisschen sauer? | Open Subtitles | اذا ماذا تعتقد , لانك تبرعت بالدم شراب الوسكي جعلك غاصب قليلاً؟ |
| Oh, cool. Also was ist los? Willst du einen Quickie? | Open Subtitles | اوه.تمام.اذا ماذا هناك اتريدين معاشرة سريعة؟ |
| Also was war das? Dein drittes, viertes Date, irgendwie sowas? | Open Subtitles | اذا ماذا كان ذلك الموعد الثالت او الرابع, شيء كهذا؟ |
| Und was ist mit dem anderen Gerücht? | Open Subtitles | حسنا اذا. ماذا عن تلك الإشاعة؟ |
| Und... Was stellen Sie mit den Jungs an? | Open Subtitles | اذا, ماذا انت فاعل بهؤلاء الأولاد؟ |
| Und, Was machen wir jetzt? | Open Subtitles | اذا, ماذا نفعل الآن؟ |
| Nun, Was dann? | TED | اذا ماذا بعد؟ |
| Was dann? | Open Subtitles | اذا ماذا ؟ |
| Was willst du werden, wenn du groß bist? | Open Subtitles | اذا, ماذا تريد ان تكون عندما تكبر؟ |
| Ich ging zur gleichen Zeit wie sie aus einem Club, Na und? | Open Subtitles | حسنا , خرجت من النادي في نفس الوقت معها اذا ماذا في ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 