"اذني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Erlaubnis
• mein Ohr
• meinen Ohren
• den Ohren
• das Ohr
• meinem Ohr
• meine Ohren

Motel und Tzeitel hatten meine Erlaubnis, und du meinst, du hast das gleiche Recht.
أعطيت اذني لموتل وتزايتل لهذا تظنان أنكما أيضان لديكما الحق

Wie vor 5 Jahren, als du dich... ohne meine Erlaubnis rausgeschlichen hast und Inspektor Froebe das halbe Gesicht zerfleischt hast.
الغرور تماماً كما حدث قبل 5 سنوات عندما تسللت بدون اذني

Na super, wir sind an der Stelle, an der ich mir mein Ohr pierce.
جيد, و صلنا للوقت الذي ثقبت فيه اذني

Doch wenn Sie glauben möchten, dass sein toter Onkel Harry herunterkam und es in mein Ohr geflüstert hat, dann nur zu.
لكن ان كنتِ تعتقدين أن عمه الميت (هاري) اتى الي وهمس في اذني اذا على راحتك.

und dieses Tosen in meinen Ohren und dann zieht's mir den Boden weg.
وذلك الزئير في اذني ومن ثم المعنويات فقط تتحطم

Ich mach mich wieder an die Arbeit, sobald es aufhört, in den Ohren zu klingeln.
نعم، سأقوم بالعودة للعمل هنا عندما تتوقف اذني عن الطنين

Wer kaute mir im Flugzeug das Ohr ab? Wer war das? Ich bin neugierig.
من الذي كان يتحدث عند اذني بواسطه الطائره من كان ذلك؟

Ich fand den Peilsender hinter meinem Ohr.
عثرت على المتعقب الذي وضعته خلف اذني

Sag mir, wo der Auslöser ist! Dann hast du meine Erlaubnis, zu sterben.
أخبرني أين زنادك، بعدها لديكَ اذني لتموت

Sie können es nicht einfach einrahmen und es ohne meine Erlaubnis verkaufen.
لا يمكنك فقط وضعها في اطارات فخمه ثم تقوم ببيعها من دون اذني

Ich habe ihnen meine Erlaubnis gegeben, sich zu verloben.
So I've decided لذا قررت أن اعطيهما اذني للخطوبة

Keine Informationen an Eltern oder die Polizei, ohne meine Erlaubnis.
لا تتصلي بأحد بدون اذني لا أهالي ..

Momentan benehmt ihr euch wie Tiere, die eine Party ohne meine Erlaubnis geschmissen haben.
حسنا، الآن، أنتم تتصرفوا مثل مجموعة من الحيوانات... الذين اقاموا حفل منزلي ضخم بدون اذني

Dieses Arschloch wollte mir mein Ohr abschneiden.
ذلك الأحمق كان سيقطع اذني.

Du hast mir direkt auf mein Ohr geschlagen.
تضربيني على اذني.

Bitte, nicht in mein Ohr. Nicht in mein Ohr.
ارجوك, ليس في اذني .

weil manchmal, wenn Leute nicht sehr gut hören, sprechen sie zu laut, außer manchmal, wenn ich Wasser in meinen Ohren habe, spreche ich so leise das man mir sagt, dass ich lauter sprechen soll,
لان بعض الاشخاص, لا اسمعهم جيدا انهم يتكلمون عاليا جدا،تظن مرات، عندما يكون هناك ماء في اذني انا اتكلم بلطف حتي ان الاشخاص يطلبون مني ان ارفع صوتي

Als ob es in meinen Ohren steckt. Ich höre: *Binga-boka, binga-boka*
صوتها في اذني ك * Binga-boka, binga-boka *

- Genau das ist Musik in meinen Ohren.
انه كالموسيقى في اذني

Ich habe Wachs in den Ohren. Ich mache sie besser sauber.
لديّ شمع في اذني ، ينبغي أن أنظفه

Ich hab wohl Wasser in den Ohren oderwas weiß ich.
لا بد ان هناك ماء في اذني او شيء ما

Glaubt mir, Leute, hätte es diesen Isaac nicht gegeben, dann hätte der Spinner mir glatt das Ohr abgeschnitten.
أؤكد لك يا رجل، لم يكن ذلك الفتى (إسحاق)، لقام ذلك الرجل بقطع اذني.

- Ich habe ihn gut an meinem Ohr gefühlt.
-شعرت بها تمر قرب اذني

Ich weiß nicht, ob meine Ohren schuld sind oder die U-Bahn unterm Theater.
لعل السبب في اذني المسنتين او في قطار الانفاق الذي يمر من تحت