"اذن ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Also was
• Was ist dann

Also, was verursacht zusätzlich zu den anderen Symptomen auch noch Diplopie?
اذن ما الذي يسبب الرؤية المضاعفة فوق كل الاعراض الاخرى؟

Mach aber keine große Sache draus. Toll! Also, was sind meine Pflichten?
اذن ما هي واجباتي هل سـتكون لدعمك ماليا مثل

Also, was macht ein Mann in einem Maßanzug, an solch einem Ort?
اذن ما الذي يفعله رجل يرتدي بذلة مصممة وفق الطلب في مكان كهذا؟

- Es geht nicht um die Fjorde. - Was ist dann das Problem?
الأمر لا يتعلق بالحزن - اذن ما المشكلة ؟

- Was ist dann das Böse?
اذن ما هو الشر ؟

Was ist dann sexuelle Politik?
اذن ما هى السياسة الجنسية؟

Also, was verursacht Ohrenbluten, Atembeschwerden und die Unfähigkeit unseres Ausreißers ausreißen zu können?
اذن ما الذي يسبب نزفا بالأذن مشاكل تنفسية و عدم قدرة هاربتنا على الهرب؟

Ok, du meinst es ernst. Also was willst du?
حقا، أنت لا تمزح اذن ما الذي تريده؟

Also, was wissen wir über den Neuen?
اذن ما الذي نعرفه عن الرجل الجديد؟

Also was machen wir jetzt?
اذن ما الذي سنفعله الأن؟ انت اشرح لأخوك

Also... Was machst du so, Chin Ho Kelly?
اذن ما الذي تفعله تشين هو كيلي

- Also was, habt ihr Malcolm im Kofferraum oder so?
اذن ما انتي,لديك مالكوم في - صندوق السياره او ماشابه؟

Aber sie hat sich nun mal beschwert, Also was soll ich machen?
اذن ما الذي يمكنني فعله الآن؟

Also, was sagst du? Kommen wir ins Geschäft?
اذن ما ثمنها هل سنتاجر ام لا

Also, was ist das Problem?
اذن ما المشكلة؟

Ach, ja? Und Was ist dann das bitte hier?
حسنا ً اذن, ما هذا ؟

Was ist dann los mit ihr?
حسنا, اذن ما هو خطبها؟

Was ist dann in dem Umschlag?
حسنا اذن ما الموجود في الظرف؟

Was ist dann das Problem?
اذن ما المشكلة؟

Was ist dann?
اذن ما الامر؟