| Dieser Kretin. - Sie wurden hoffentlich nicht verletzt. | Open Subtitles | هذا الشخص الغبى أأمل الا يكون قد اصابك اذى |
| Wir kehren zurück, egal wessen Stolz das verletzt. | Open Subtitles | نحن نزهب الى البيت دون مسألة فخر ودون اذى |
| Ein paar Verbrecher wollten ihn bezahlen, wenn er sagt, er hätte sich den Hals verletzt. | Open Subtitles | بعض الاحتيال كان سيدفعه للقول بانه اذى رقبته |
| Ich will nichts Böses, Herr, wer immer Ihr seid. | Open Subtitles | انا لا انوي لك اي اذى, سيدي, اي كان انت |
| - Er will Euch nichts Böses. | Open Subtitles | لا ينوي بك اي اذى |
| Wenn etwas schief geht, wenn einer von uns irgendwie verletzt wird, dann tu ich es, dann bringe ich Sie um, so wahr mir Gott helfe! | Open Subtitles | لو حدث اى شئ خطأ, لو لحق اى اذى لأى منهم, سأفعلها... سأقتلك وليساعدنى الله |
| Er hat eine Menge Leute verletzt. | Open Subtitles | لقد اذى الكثيرَ من الناسِ |
| - Ist er verletzt? | Open Subtitles | هل به اذى ؟ |
| Bitte, ich habe nichts Böses im Sinn. | Open Subtitles | رجاءً ، لا اقصد اي اذى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 