"اذى" - Traduction Arabe en Allemand

• verletzt
• Böses

Dieser Kretin. - Sie wurden hoffentlich nicht verletzt.
هذا الشخص الغبى أأمل الا يكون قد اصابك اذى

Wir kehren zurück, egal wessen Stolz das verletzt.
نحن نزهب الى البيت دون مسألة فخر ودون اذى

Ein paar Verbrecher wollten ihn bezahlen, wenn er sagt, er hätte sich den Hals verletzt.
بعض الاحتيال كان سيدفعه للقول بانه اذى رقبته

Ich will nichts Böses, Herr, wer immer Ihr seid.
انا لا انوي لك اي اذى, سيدي, اي كان انت

- Er will Euch nichts Böses.
لا ينوي بك اي اذى

Wenn etwas schief geht, wenn einer von uns irgendwie verletzt wird, dann tu ich es, dann bringe ich Sie um, so wahr mir Gott helfe!
لو حدث اى شئ خطأ, لو لحق اى اذى لأى منهم, سأفعلها... سأقتلك وليساعدنى الله

Er hat eine Menge Leute verletzt.
لقد اذى الكثيرَ من الناسِ

- Ist er verletzt?
هل به اذى ؟

Bitte, ich habe nichts Böses im Sinn.
رجاءً ، لا اقصد اي اذى