"ارأيت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Siehst du
• Sehen Sie

Siehst du, ich wollte nur eine Frage stellen.
ارأيت لم اقصد شيئا اردت فقط أن أسأل سؤالا

Siehst du? Die Türen sind auch alle verschlossen.
ارأيت ، وكذلك كل الابواب مغلقة أيضا

Siehst du, sie liebt uns noch.
ارأيت ذلك؟ أنها تحبنا لحد الآن

Sehen Sie? Es ist mit bloßem Auge gar nicht zu erkennen.
ارأيت ، انه لا يرى بالعين المجردة

Sehen Sie, das ist es, was ich meine.
ارأيت ؟ , هذا ما كنت اتحدث عنه

Siehst du, du weichst aus. Genau, das kannst du nicht.
ارأيت أنت حتى لم تـُـرد على سؤالي

Siehst du, was ich meine?
ارأيت ما أعنية ؟

Siehst du, wie nett und freundlich sie ist?
ارأيت ؟ , انها لطيفه وودوده

Siehst du, ich hab gewonnen.
حسنا, ارأيت, اننى اربح

Siehst du? Das hier ist links von mir.
ارأيت لا يوجد يسار اسمعى

Und mehr Kuchen für alle. - Na, Siehst du!
و كعكه كبيره من اجل الفتى - ارأيت -

Ich will gar... - Siehst du, was ich meine?
سوف ابقى - ارأيت ، هذا ما اقصده -

- Nein, ich versuche dir nur etwas... - Siehst du, was du gemacht hast?
... لا ، انا فقط احاول ان اعطيك القليل من - ارأيت ماذا فعلت ؟

Siehst du? Ich bin schon hilfreich.
ارأيت وجودي يسـاعدك

Siehst du, du bist es, wer nett ist.
ارأيت .. انت اللطيف

Nate liebt Football, Siehst du?
نيت يحب كرة القدم ارأيت ؟

Hm, Sehen Sie... Der macht das die ganze Zeit.
ارأيت هذا يحدث دائماً

Sehen Sie mich an.
ارأيت انه ليس بطل الحرب هذا

Sehen Sie nur, Miss Cochrans Hemd.
ارأيت ماذا فعل لقميص السيدة (كوكران) ؟

Sehen Sie?
ارأيت ، عينا ؟