| Du bist noch keine vier Tage hier und sollst schon verklagt werden. | Open Subtitles | ستمكث على الأقل اربعة ايام بالسفينة وبالفعل تواجه المسئوليات |
| Aber als Colonel Sheppard Team rettete, war die letzte Injektion schon vier Tage her. | Open Subtitles | ولكن عندما أنقذني فريق كولونيل شيبارد كانت اربعة ايام فقط مرت على الحقن الاخير. |
| Sie haben nur vier Tage, bis sich das Tor öffnet, und wenn es das tut, verliert sie, Doc! | Open Subtitles | لديك اربعة ايام حتى يُفتح الباب واذا فُتح |
| Der Präsident erklärte, ein NASA-Wetterflugzeug sei vor vier Tagen nördlich der Türkei verschwunden. | Open Subtitles | الرئيس أعلن ان طائرة الطقس ناسا واختفى اربعة ايام في شمال تركيا، |
| Vor jetzt vier Tagen verschwand | Open Subtitles | للحصول على مفتاح هذا اللغز مضت اربعة ايام على اختفاء ترافيس والتون |
| Jeden Tag. In zwei Tagen, in vier Tagen, nächste Woche. | Open Subtitles | في اي وقت يومين, اربعة ايام, الاسبوع المقبل. |
| Deshalb verbrachte er nur vier Tage im Hospiz, was wahrscheinlich ein typisches Ende aufwies, und wir sagten nie auf Wiedersehen, da wir nicht auf das Ende vorbereitet waren. | TED | ونتيجة لذلك، امضى فقط اربعة ايام في مأوى رعاية المحتضرين وأنا متأكدة انها نتيجة متوقعة كما تعرفون كلكم ولم نودع بعضنا ابدا لأننا لم نكن مستعدين للنهاية |
| Du warst vier Tage lang weg und... dennoch schwört sie,... dass du nie da warst. | Open Subtitles | تغيّبت لمدة اربعة ايام و... . وامك اقسمت لي بأنها... |
| Ich muss schon vier Tage nachsitzen. | Open Subtitles | - لقد حصلت بالفعل على اربعة ايام احتجاز - |
| Oh, mein Gott-- vier Tage um ein Kleid zu finden ? | Open Subtitles | ياللهي ... اربعة ايام لايجاد فستان ؟ |
| Sie haben vier Tage Zeit, Katie. | Open Subtitles | انت لديك اربعة ايام, كاتي. |
| Hätte sonst vier Tage gedauert. Mindestens. Muss ja erst nach Rostock. | Open Subtitles | سوف تأخذ على الاقل اربعة ايام (ستورك مدينة ساحليه فى المانيا) لنرسلها الى ستورك |
| vier Tage. | Open Subtitles | اربعة ايام? |
| Dann lassen sie diese der Verteidigung zukommen, damit sie sie prüfen kann und ich werde mir die verschiedenen Argumente in vier Tagen anhören. | Open Subtitles | اذا ادعميها للدفاع والمراجعة ، وسوف أسمع الحجج على هذه التهمة في اربعة ايام |
| Der Kurs ist immer noch zu weit nördlich. Hier sind wir, nach vier Tagen. | Open Subtitles | نحن نتجة باتجاه الشمال قليلا نحن هنا بعد اربعة ايام |
| Niemand hat diesen Kerl seit vier Tagen angerufen oder ihm gesimst? | Open Subtitles | لم يقم احد بمهاتفة او مراسلة هذا الرجل منذ اربعة ايام |
| - Bitte, komm mit uns! Ich komme in drei oder vier Tagen nach. | Open Subtitles | سأوافيكم فى غضون ثلاثة او اربعة ايام |
| - In vier Tagen sind wir in Athen. | Open Subtitles | -سوف نكون فى اثينا بعد اربعة ايام |
| Vor vier Tagen. | Open Subtitles | منذ اربعة ايام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 