"اربعة ايام" - Translation from Arabic to German

• vier Tage
• vier Tagen

Du bist noch keine vier Tage hier und sollst schon verklagt werden.
ستمكث على الأقل اربعة ايام بالسفينة وبالفعل تواجه المسئوليات

Aber als Colonel Sheppard Team rettete, war die letzte Injektion schon vier Tage her.
ولكن عندما أنقذني فريق كولونيل شيبارد كانت اربعة ايام فقط مرت على الحقن الاخير.

Sie haben nur vier Tage, bis sich das Tor öffnet, und wenn es das tut, verliert sie, Doc!
لديك اربعة ايام حتى يُفتح الباب واذا فُتح

Der Präsident erklärte, ein NASA-Wetterflugzeug sei vor vier Tagen nördlich der Türkei verschwunden.
الرئيس أعلن ان طائرة الطقس ناسا واختفى اربعة ايام في شمال تركيا،

Vor jetzt vier Tagen verschwand
للحصول على مفتاح هذا اللغز مضت اربعة ايام على اختفاء ترافيس والتون

Jeden Tag. In zwei Tagen, in vier Tagen, nächste Woche.
في اي وقت يومين, اربعة ايام, الاسبوع المقبل.

Deshalb verbrachte er nur vier Tage im Hospiz, was wahrscheinlich ein typisches Ende aufwies, und wir sagten nie auf Wiedersehen, da wir nicht auf das Ende vorbereitet waren.
ونتيجة لذلك، امضى فقط اربعة ايام في مأوى رعاية المحتضرين وأنا متأكدة انها نتيجة متوقعة كما تعرفون كلكم ولم نودع بعضنا ابدا لأننا لم نكن مستعدين للنهاية

Du warst vier Tage lang weg und... dennoch schwört sie,... dass du nie da warst.
تغيّبت لمدة اربعة ايام و... . وامك اقسمت لي بأنها...

Ich muss schon vier Tage nachsitzen.
- لقد حصلت بالفعل على اربعة ايام احتجاز -

Oh, mein Gott-- vier Tage um ein Kleid zu finden ?
ياللهي ... اربعة ايام لايجاد فستان ؟

Sie haben vier Tage Zeit, Katie.
انت لديك اربعة ايام, كاتي.

Hätte sonst vier Tage gedauert. Mindestens. Muss ja erst nach Rostock.
سوف تأخذ على الاقل اربعة ايام (ستورك مدينة ساحليه فى المانيا) لنرسلها الى ستورك

vier Tage.
اربعة ايام?

Dann lassen sie diese der Verteidigung zukommen, damit sie sie prüfen kann und ich werde mir die verschiedenen Argumente in vier Tagen anhören.
اذا ادعميها للدفاع والمراجعة ، وسوف أسمع الحجج على هذه التهمة في اربعة ايام

Der Kurs ist immer noch zu weit nördlich. Hier sind wir, nach vier Tagen.
نحن نتجة باتجاه الشمال قليلا نحن هنا بعد اربعة ايام

Niemand hat diesen Kerl seit vier Tagen angerufen oder ihm gesimst?
لم يقم احد بمهاتفة او مراسلة هذا الرجل منذ اربعة ايام

- Bitte, komm mit uns! Ich komme in drei oder vier Tagen nach.
سأوافيكم فى غضون ثلاثة او اربعة ايام

- In vier Tagen sind wir in Athen.
-سوف نكون فى اثينا بعد اربعة ايام

Vor vier Tagen.
منذ اربعة ايام